とびっきり!勇気の扉(ドア)

とびっきり！勇気の扉（ドア）
跳向勇气的大门！
とびっきり！
跳！
はじける憧れ（Let's Go!）みんながいるから（Get You!）
迸发的憧憬（Let's Go!） 是因为大家都在身边（Get You!）
强くなる（Hi!!）勇気のドア
想变坚强（Hi！） 去打开勇气的大门
镜の颜にバツ！テストの朝のコト（どうしたの？）
看着镜子里的脸 想起了考试那天早上的事（怎么了？）
勉强をしたのにやっぱりコワイんだ（ハラハラ…）
虽然学习了 但果然还是很差劲（哎啦哎啦……）
だいじょうぶよ、がんばれーっていう声（がんばれー）
没关系的 听 加油的声音（加油！）
なかまたちが背中おしてくれる（Yes!）
伙伴们互相捶着背（Yes！）
とびっきり！
跳！
不思议なチカラが（Let's Go!）めざめる瞬间（With You!）
不可思议的力量（Let's Go！） 醒来的瞬间（With You！）
レモン色のひかりを进もう（とびっきり！）
踩着柠檬色的光前进吧（跳！）
はじける憧れみんながいるから
最初的向往是因为有大家
ひらいてゆく（Hi!!）勇気のドア
才能打开（Hi！） 勇气的大门啊
大きな声でハイ！右手をあげたいな（がんばって▽）
大声的说是的！ 把右手举起来（加油吧~）
人生は舞台とだれかがいっていた（ドキドキ…）
有人说人生是一个舞台（心跳加速…）
グラウンドのすみっこにいないで（そうだね）
不要站在操场的角落里（是呢）
この世界の、まんなかだねみんな（Yes!）
这个世界的中心 是大家（Yes！）
とびっきり！
跳！
视线をつなげば（Let's Go!）ハートがつたわる（With You!）
把大家的视线集中一起（Let's Go！） 彼此的心意相连（With You！）
レモン色のひかりを进もう
踩着柠檬色的光前进吧
（とびっきり！）
跳！
握手と拍手でみんなといっしょに
和大家握手 鼓掌
ひらいてゆく（Hi!!）明日のドア
一起去打开通往明天的大门
とびっきり！
跳！
手と手をつなげばハートがつたわる
手牵着手 彼此的心意相连
强くなれる今日を始めよう（とびっきり!!）
从今天开始变的坚强些吧（跳！）
とびっきり!!
跳！！！
不思议なチカラが（Let's Go!）めざめる瞬间（Get You!）
不可思议的力量（Let's Go！） 醒来的瞬间（With You！）
レモン色のひかりを进もう（とびっきり！）
踩着柠檬色的光前进吧（跳！）
はじける憧れみんながいるから
最初的向往是因为有大家
ひらいてゆく（Hi!!）勇気のドア
才能打开（Hi！！） 勇气的大门啊
（Yes!!Go!!Go!!）
（Yes！！Go！！Go！！）