Working With Elton John

Can we just go backwards
我们回过头来谈谈
Just removing because they're about three things I wanna deal with and then we'll come back to the album and up to date again
只是因为它们是我想问的几件事 然后我们会回到专辑
I'm sorry about this （fine with us）
我很抱歉 （没事）
um October 1
974 1974年10月
we've gotta play whatever gets you through the night which I think elton （oh elton yeah ） else and who I did a program similar to this with not so very long ago
有一场盛大的演出 我想埃尔顿（是的 ） 还有不久前我和谁做过类似的节目
And then we see quite a lot of in London when he's not worrying about the finances of his football club
当他不担心自己足球俱乐部的财务状况时 我们在伦敦看到了很多他的演出
his work for try
他做了一些尝试
yes and he's been doing a good job then
是的 他做得不错
Have u know each other for a long time？ 'Cause Elton is work for apple
你们是不是早就认识了？你们同事也这么久了
quite a while
很久了
I mean when did you first meet them out
我是说你什么时候第一次见到他们
I didn't meet him till he was big and famous
直到他长大成名我才见到他
Uh Let me think yeah you've you've got me here
呃 让我想想是的 你把我带到这里来了
I can't I met him through Tony king a think he was is a mutual friend who Tony had worked at apple
我不能 我是通过托尼·金认识他的 我认为他是托尼在苹果工作过的共同朋友
a decker and all various places in London
一辆甲板车和伦敦所有的地方
elton was in town and I was doing it and needed the harmony
埃尔顿是潮流 我也 在做 需要搭配
and jokingly
开玩笑的说
Yeah
. 是 啊
He was telling me he was gonna do this madison square garden concert.
他告诉我他要去麦迪逊广场花园听音乐会
He said
他说
will you do it with me
你愿意和我一起做吗
If the records number one and I did not expect it to get to number one at all
如果我的记录（b榜）是第一而且我根本没想到它会成为第一
you know I wasn't being very well received on any level then you know with the Kodak and the hamburgers or whatever
你知道我在任何层面上都不是很受欢迎 然后你知道科达和汉堡包之类的
And So I should sure sure I will sure will
所以我肯定我会的
Well
嗯
I live to get nervous about that because a year later when I whenever it was he came back says ok it's time to pay your jews
我真的很紧张 因为一年后 每当他回来的时候 我说好了 是时候给你钱了
and the rest went to number one
剩下的都是第一名
Yeah I was good as the first number one I had actually imagine that was number one
是的 我是第一个很好的第一 我真的认为那是第一个
Instant karma was number one show
即时业力是第一的秀
I don't think a better record than whatever gets you through the night
我认为没有什么比让你熬过这一晚更好的记录了
Words are pretty good.
辞令很好
But anyway
但无论如何
so what what could we sing
我们能唱什么
That was the point
这就是重点
So we sang paul song and I saw a standing this
所以我们唱了保罗的歌我看到一个站在这里
I'm on elton rey
我是埃尔顿·雷伊
but it was quite quite nice
但是很不错
And that's when yolk when I got back together the night I performed with elton at madison square garden
那晚我和埃尔顿在麦迪逊广场花园表演的时候
And I went on there and did the number
然后我继续做了第一
And I was quite uh astonished at the crowd was so nice to me because I was only judging by what papers said about me
我很惊讶观众对我这么好 因为我只是根据报纸上对我的评价
And I thought I may as well not be around
我想我还是不在身边好
and the crowd was fantastic.
观众们真是太棒了
No let let me try.
不让我来
And I.
还有我
I was in the audience. Yeah
我在观众席上 是 啊
an elton came out and he performed
一个埃尔顿出来表演
And this is the first time I saw elton perform
这是我第一次看到埃尔顿表演
And he's just a fantastic perform
他只是个出色的表演
you know the perform of the century
世纪最佳
That's the way I felt that that night
那晚我就是这么想的
I mean sort of very heavy and very good
我是说很好很好
He was
他是
I was watching and everybody was applauding and all that
我在看 大家都在鼓掌
garden was it? And just the the whole sort of whole was shaking
是麦迪逊花园吗 整个场面都在颤抖
because everybody's was uh just jumping and
因为大家都在跳
and um applauding and screaming and shouting is that amazing scene
嗯 鼓掌 尖叫和叫喊是那令人惊奇的一幕
and really literally the floor that falls shake.
从字面上讲 坠落的地板会摇晃
The place.
那个地方
thought it was like it was like an earthquake. You Know
我以为就像地震一样 你知道的
Uh And so John came out like that
所以约翰就这样出来了
And because it was a surprise to everything
因为这对一切都是个惊喜
I suppose
我想
But he was standing there
但他站在那里
And So everybody I mean I'm sure that people thought was
所以每个人 我的意思是我相信人们认为
this is great
这太好了
You Know But uh this John that I observed was a different John
你知道 但呃 我观察到的这个约翰是另一个约翰
oh she looks so lonely. You Know
哦 她看起来很孤独 你知道的
he looks so lonely out there.
他在外面看起来很孤独
So that's my mouth
所以那是我的嘴 （口误嘴）
But he like
但他喜欢
I didn't know she was in the audience
我不知道她在观众席上
I couldn't have gone on
我不可能继续下去
If i'd known she was there
如果我知道她在那儿
and there she was
她就在那儿
You Know We looked at each other oh you know like the the indica gallery scene again
你知道我们互相看了看哦你知道又像印度画廊的场景了
And that that's when we got back together
那是我们重归于好的时候
it's a happy memory that holds story
这是一段快乐的回忆 有故事
Then I said
然后我说