เหงา เหงา (Insomnia)

แสงดวงดาวที่ดูอบอุ่น
看起来暖暖的星光
ทำไมยิ่งมองยิ่งหนาว
为何越看越觉得寒冷
เสียงบรรเลงบทเพลงเก่าๆ
老音乐播放的声音
ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงใคร
越听就越思念某人
สายลมพัดปลิวมาเบาๆ
轻轻吹过的微风
พาใจลอยไปถึงไหน
带着心飘向哪里
ผู้คนรอบตัวมีมากมาย
周围被许多人围绕
ทำไมยิ่งเจอยิ่งเหงา
为何越看越觉得寂寞
ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร
不想知道为何
ที่ทำให้เป็นแบบนี้
我们会是这样
แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง
但想知道的或许只是
ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
我们相隔较远 不知你感觉如何
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
会像我一样寂寞吗
ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยังต้องทนเดียวดาย
我必须独自忍受寒夜
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร
至于你会是怎样
ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
这样的深夜
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
不知你睡得着吗
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
会像我一样寂寞吗
ข่มตานอนแล้ว หัวใจก็ยังวุ่นวาย
双眼紧闭 心却是混乱的
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
像这样还会有多久
ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ
不想再这般寂寞了
เพื่อนที่เธอเจอะเจอ เคยถามถึงฉันบ้างไหม
你认识的朋友曾问及过我吗
เมื่อไปที่ๆ เราเคยไป จะมองหากันหรือเปล่า
去我们曾到过的地方 会相遇吗
ได้ยินเพลงที่เราเคยฟัง เธอเองจะนึกถึงใคร
听我们曾听过的歌曲 你会想起谁
รูปคู่ครั้งที่เราเคยถ่าย เธอเคยเปิดดูบ้างไหม
我们曾拍的照片 你打开看过吗
ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร
不想知道为何
ที่ทำให้เป็นแบบนี้
我们会是这样
แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง
但想知道的或许只是
ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
我们相隔较远 不知你感觉如何
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
会像我一样寂寞吗
ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยังต้องทนเดียวดาย
我必须独自忍受寒夜
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร
至于你会是怎样
ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
这样的深夜
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
不知你睡得着吗
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
会像我一样寂寞吗
ข่มตานอนแล้ว หัวใจก็ยังวุ่นวาย
双眼紧闭 心却是混乱的
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
像这样还会有多久
ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ
不想再这般寂寞了
ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
我们相隔较远 不知你感觉如何
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
会像我一样寂寞吗
ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยังต้องทนเดียวดาย
我必须独自忍受寒夜
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร
至于你会是怎样
ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
这样的深夜
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
不知你睡得着吗
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
会像我一样寂寞吗
ข่มตานอนแล้ว หัวใจก็ยังวุ่นวาย
双眼紧闭 心却是混乱的
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
像这样还会有多久
ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ
不想再这般寂寞了