어두워진 네가 없는 밤
在天没有变黑的夜晚
되돌려도 별 의미 없겠지
再回来也就没有意义了
이제서야 미안해
到现在才觉得抱歉
너무 늦어버린 것 같아
好像太晚了
If you 너였다면
如果是你的话
더 사랑한다고 날 안아줬을 텐데
会更爱我 会抱住我
널 닮은 나를 보며
看着像你的我
애타는 한숨 내쉴 뿐 이죠
只是叹了口气而已
어두워진 네가 없는 밤
没有你的 漆黑的夜晚
비가 오는 날이면 잠들 수가 없어
下雨的日子 我无法入睡
후회가 나를 감싸
后悔也将我包围
오늘도 네가 보고 싶어
今天依旧还是想你
If you 너였다면
如果是你的话
더 사랑한다고 날 안아줬을 텐데
会更爱我 会抱住我
널 닮은 나를 보며
看着像你的我
애타는 한숨 내쉴 뿐 이죠
只是叹了口气而已
또 하루가 다 지나가
又一天过去了
너와의 대화 모든 게 다 생각나
与你的一切对话都想起来了
바보 같지만 그날에
虽然像是傻瓜 但那天
내가 달랐다면 솔직했다면
如果我不是那么坦率...
후회가 돼
我后悔了
Miss you 생각나도 입술 깨물고
想你 想起来便咬着嘴唇
말하지도 못해
连话也讲不出了
떨리는 나를 보며
看者颤抖的我
모른 척 해주길 바라곤 하죠
希望你就装作不知道吧
I miss you too but I can't see you
我也想你但我看不到你
의미 없단 걸 잘 알면서도
明明知道没有意义
나를 보며 애타는 한숨 내쉴 뿐 이죠
只是看着我 叹了口气而已