바람아 멈추어다오

해가 뜨면 찾아올까
日出之后会找来吗
바람 불면 떠날 사람인데
起风就离开的人啊
행여 한 맘 돌아 보면
心存侥幸地回头看你
그대 역시 외면하고 있네
你果然还是不理不睬
바람아 멈추어 다오
风儿啊 请你停下吧
세월 가면 잊혀질까
岁月流逝就会忘却吗
그렇지만 다시 생각날걸
不过再次回想起来
붙잡아도 소용없어
纵使挽留也是徒劳
그대는 왜 멀어져가나
你为何要渐渐远去
바람아 멈추어 다오
风儿啊 请你停下吧
난몰라 아 아
我不知道啊 啊
바람아 아
风儿啊 啊
멈추어다오
请你停下吧
바람아 멈추어 다오
风儿啊 请你停下吧

이제 모두 지난 일이야
现在全都成为过去
그리워면 난 어떡하나
思念的话 我该怎么办
부질 없는 내 마음에
多余的我的心
바보 같이 눈물만 흐르네
像个傻瓜 只是流眼泪
바람아 멈추어 다오
风儿啊 请你停下吧
세월 가면 잊혀질까
岁月流逝就会忘却吗
그렇지만 다시 생각날걸
不过再次回想起来
붙잡아도 소용없어
纵使挽留也是徒劳
그대는 왜 멀어져가나
你为何要渐渐远去
바람아 멈추어 다오
风儿啊 请你停下吧
난몰라 아 아
我不知道啊 啊
바람아 아
风儿啊 啊
멈추어다오
请你停下吧
바람아 멈추어 다오
风儿啊 请你停下吧