원점으로

또다시 원점으로 너에게 반했던 첨으로
再一次回到原点，回到迷上你的最初
돌아간 것 같은 널 보며 답답해하고 있는 나
看着好似转身离开的你，心中焦急的我
아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
装作若无其事装作没有看到在叹气的我
그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어 괜한 웃음만 나와
看着只是笑着的你，无话可说的我只剩虚无的笑容
니 머릿속에 지우개 매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
你脑海中的橡皮擦，每次都这样，只对我使用吗
심장이 뛰고 널 향해 뛰어도 또 제자리인데 매일 그대로인데
即使心脏悸动跑向你，也只是在原地踏步，每日依旧
넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
你为什么只是呲眯呲眯笑着
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
不回答我只是绕圈圈地躲避着
너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
除了你，我无法将爱意给其他任何人
조금만 더 다가와주면 안되니
再靠近一点点不行吗
니 맘을 내게 다 주면 안되니
把你的心全都给我不行吗
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
现在我的爱，不会再次
원점으로 돌아가지 않기를
回到最初，回到原点了

稍微好转就又变得冷淡的你
좀 나아질 것 같다가 다시 차가워지는 너를
今天也无可奈何，无法度过，我讨厌我自己
오늘도 어쩔 수가 없이 보내고 마는 내 자신이 싫어
现在要将你忘记，每次这样，下决心也无法做到
이제는 너를 지울래 매번 이렇게 다짐 해봐도 안 되는 건지
时光匆匆，几日过去，也还是在原地踏步，继续依旧
시간이 흘러 며칠이 지나도 또 제자리인데 계속 그대로인데
你为什么只是呲眯呲眯笑着
넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
不回答我只是绕圈圈地躲避着
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
除了你，我无法将爱意给其他任何人
너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
再靠近一点点不行吗
조금만 더 다가와주면 안되니
把你的心全都给我不行吗
니 맘을 내게 다 주면 안되니
现在我的爱，不会再次
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
回到最初，回到原点了
원점으로 돌아가지 않기를
没有你，我的人生就像没有主人的阿凡达一样

不要装作一无所知，不要笑，我已经厌倦了拉锯战
너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
我想你，我需要你，除了幼稚话以外，我应该做什么
아무것도 모른 척 웃지마 지쳤어 밀고 당기기
想要像个男人一样抓住你，现在请让我爱你
I need you I miss you 유치한 말 밖에 what should I do
你让我疯狂，我想感觉到你的爱
남자답게 널 잡고 싶어 이젠 please let me love you
你让我疯狂，给我机会吧
(you make me crazy) I wanna feel your love
你让我疯狂，你不能感觉到我的心吗
(you make me crazy) 내게 기횔 줄래
感觉到我的心吗
(you make me crazy) Can't you feel my heart?
你为什么只是呲眯呲眯笑着
Feel my heart?
不回答我只是绕圈圈地躲避着
넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
除了你，我无法将爱意给其他任何人
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
再靠近一点点不行吗
너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
把你的心全都给我不行吗
조금만 더 다가와주면 안되니
现在我的爱，不会再次
니 맘을 내게 다 주면 안되니
回到最初，回到原点了
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
원점으로 돌아가지 않기를