SHOUT LOVE

我喜欢你喜欢的
好きだと 好きだと 言う代わりに
每小时把时间关在照片里
時間ごと君を写真の中に閉じ込めて行った
为难的脸，发愣的脸，烦恼的脸
困る顔も 呆れる顔も 悩んでる顔
全部都是一个奇迹
全部奇跡の一枚のように
再喜欢也只有这个程度了吧

在那里我不断的讨厌渐渐的去了
もうこれ以上 好きになれないってところまで行って
深深地沉溺在了思念
そこからはドンドン嫌いになれなくなって行って
对你着迷
深く溺れ沈んで 想い膨らんで また浮いて
我的心里，你以外的女人下落不明
君に見とれてる
真正的意思是除了你以外没有人在我的心底满溢

为什么会变得如此喜欢你
僕の心の中、君以外の女性が行方不明
在你的身边告诉我
本当の意味で心満たしてくれた人は居ない君以外。
你最喜欢的艺人
何故こんなに好きになってゆくのかを
我劝了我自己，不过还是不喜欢啊
隣にいて教えて
但是曲子流淌着，我看到了你的喜悦

让我从心底里感谢那家伙的音乐
君の大好きなアーティスト
已经是爱以上的心意该怎样表达呢
僕に勧めてくれるけどイマイチ好きになれないんだ
不明白地凝视着，能传达给你的话就好了
でも曲流れて喜ぶ君を見て
失去了言语，默默的哭泣反而成为答案
そいつらの音楽に心から感謝したりして
爱会充满爱，自己会哭泣

不知道啊
もう愛おしい以上の気持ちはどんな言葉で
真正的意思是除了你以外没有人在我的心底满溢
伝えれば良いか分からないまま見つめて
为什么会变得如此喜欢你
言葉失って 黙ったまま泣いてむしろ答えになってく
在你的身边告诉我

两个人一起度过的时间
愛が溢れ過ぎて自分が泣いてしまうなんて
当然你也是一样的
知らなかったよ
好像真的有点带着后悔的悲伤
本当の意味で心満たしてくれた人は居ない君以外
为了填补两个人的空白
何故こんなに好きになってゆくのかを
我的心里，你以外的女人下落不明
隣にいて教えて
真正的意思是除了你以外没有人在我的心底满溢

为什么会变得如此喜欢你
二人で会う前に過ごしてた時間が
在你的身边告诉我
君にも同じだけもちろんあったわけで
なんか悲しくって ちょっと悔しくって
二人のその空白を埋めるように深く愛して行く

僕の心の中 君以外の女性が行方不明
本当の意味で心満たしてくれた人は居ない君以外
何故こんなに好きになってゆくのかを
隣にいて教えて