結び目
編曲：ハム
流れていく景色にどこか懐かしくなる
流转不息的景色忽而令人心生怀念
何も手につかずにいた
怅然地任由它匆匆远去
リフレインする記憶は
这稍纵即逝的回忆碎片
日复一日的时光中 堆叠成山的照片里
重ねていく時間の中 増えすぎた写真に
如今已了不可见的「某物」
見えなくなった「何か」
试着透过心灵去感受它
心の中 透かしてみた
并前往那道声音的方向
声がする方へ
你赠予我的光芒
已胜过千言万语 静静绽放着色彩
あなたがくれる光が
纵使深陷迷惘也将以不变的心意
どうな言葉よりも そっと色めいて
去描绘你我共同的航线
どうなに迷ったとしても変わらない想いで
世人所谓的「青春」
同じラインを描いて
其实并非可视之物啊
那曾经苦寻过的正理
「青春」という言葉は
至今也未能得出答案
見えるものじゃないから
日复一日的时光中
何が正しいのかを
这缓缓绽开的丝线
見つけ出せないままで
和渐渐弱化的纽结
就用我与你的双手
重ねていく時間の中
去重新紧结在一起
ほつれだした糸と
你赠予我的光芒
弱くなる結び目
无以伦比的温柔 一切皆惹人怜爱
私の手とあなたの手で
纵使深陷迷惘也将以不变的心意
結び直して
去描绘你我共同的航线
这由你赠予的光芒正描绘着同一道航线
あなたがくれる光が
你赠予我的光芒
何より優しくて すべて愛しい
已胜过千言万语 切实描绘着未来
どうなに迷ったとしても変わらない想いで
纵使深陷迷惘也将依不泯的誓言
同じラインを描いて
行进于你我共同的航线
行进于你我共同的航线
あなたがくれる光が同じラインを描いて
あなたがくれる光は
どうな言葉よりも 未来 描いていく
どうなに迷ったとしてもほどけない誓いを
同じラインを歩いて
同じラインを歩いて