시장에 가면

좁다란 시장 길에
狭窄的市场小道上
늘어선 채소 할머니
老奶奶把蔬菜摆出来
바바리 코트입고
穿着雨衣
배추 값 깎는 아줌마
给白菜砍价的大妈说
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
어 오 어 오 어 오
噢 呜 噢 呜 噢 呜
좁다란 시장 길에
狭窄的市场小道上
자릿세 받는 아저씨
斤斤计较的大叔
오백원 꺼내 들고
五百块（韩币）掏出来又放回去
한숨만 쉬는 할머니
老奶奶吸了口气
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
어 오 어 오 어 오
噢 呜 噢 呜 噢 呜
그런 세상을 살아가고
在这样的世界上活着
이런 오늘을 아파하고
即使这样的今天不太顺利
어떤 내일을 꿈꾸는지
也不知道能梦到怎样的明天
오늘도 시장 길에
今天还是要去市场
오가는 많은 사람들
来往的那么多人们
바쁜 듯 지나치며
很忙地生活着的样子
들리는 같은 얘기들
都听过一样的话
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
어 오 어 오 어 오
噢 呜 噢 呜 噢 呜
어 오 어 오 어 오
噢 呜 噢 呜 噢 呜
그런 세상을 살아가고
在这样的世界上活着
이런 오늘을 아파하고
即使这样的今天不太顺利
어떤 내일을 꿈꾸는지
也不知道能梦到怎样的明天
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”
이건 너무 비싸다고
“这个真的很贵”
정말 너무 비싸다고
“真的非常贵呢”