지나간 수첩을 보았어
看了过去的笔记本
너에 대한 메모로 가득 차 있던
满满都是关于你的记录
말은 하지 못했었지만
那些话虽然未曾说出口
그 때도 난 널 많이 좋아했나봐
那时候我也是真的很喜欢你吧
알고 있는지
知道吗
이렇게 좋은 날이면 나 언제나
如果是像这样的好日子
너와 함께 있었던 걸 넌 기억하니
我总是和你在一起 你记得吗
니가 좋아했던 길
你曾喜欢的那条路
지금은 벚꽃이 활짝 피어있어
现在樱花开得正盛
창 밖으로 흐르는 그 강물 위로
窗外流动的江水之上
쏟아지는 눈부신 햇살
洒下的灿烂阳光
우리 함께 걷던 미술관
我们一起走过的美术馆
그리고 그 카페와 하얀 파스타
还有那咖啡馆和白色pasta
시간이 꽤 많이 흘러서
时间真是流逝太快
많은 걸 잊은 줄만 알았었는데
所以本以为很多事我都忘记了
알고 있는지
知道吗
아직도 너와 함께 한 내 마음을
曾和你一起的我的心现在也
언젠가 널 다시 만날 수만 있길
希望有朝一日能再见到你
파란 하늘을 보며
看着蔚蓝的天空
그때를 그리고 있어 바보처럼
描绘那个时候 像傻瓜一样
듣고 싶어
想听你说
우리의 지난 시간이 너도 정말 행복했다고
在我们的过去你也真的幸福过
알고 있는지 나 얼마나 널 좋아하고 있는지
知道吗 知道我多么爱你吗
너를 잊지 못하고 있는 지금도 난
无法忘记你的现在我也
우리 함께 했던 날 그때가 그리워 아프도록
想念着我们曾经在一起的那时 想到心痛
나 영원히 잊을 수 없을 그 날의
我永远无法忘却那天的
어설펐던 서툰 고백
生涩告白
우릴 멀어지게 한 그날
让我们彼此疏离的那天
푸른 날 (Blue Day)