Only Truth
編曲:若草惠
世界名作剧场第21作
(ロミオ)
罗密欧:
この広い世界で
在这广阔的世界
めぐり会えたね
与你相逢
あの時から心はいつも
我的心从那时开始
陽だまりのようさ
就如同阳光一样灿烂
(ビアンカ)
比安卡:
同じ風の中を
在同样的风中
あなたと歩く
与你同行
明日のことなどわからないけど
虽然不知道明天会怎样
ずっとそばにいたい
但是想一直在你身边
(ロミオ&ビアンカ)
罗密欧&比安卡:
Only truth 気持ち 言葉じゃなくても
Only truth 即使心情没有用语言表达
わかり合える 二人
两人彼此也都心照不宣
Only truth たった一つの真実
Only truth 真实只有一个
感じている大事な人と
那就是能感觉到最重要的人
(ビアンカ)
比安卡:
どんなメロディより
比起任何旋律
あなたの声は
你的声音
優しく聞こえて不思議なくらい
听起来都温柔到不可思议
素直になれるのよ
变得十分坦率了哦
(ロミオ&ビアンカ)
罗密欧&比安卡:
Only truth たとえ離れていたって
Only truth 即使互相分离
見つめ合える二人
两人也会一直互相凝视
Only truth 時に負けない真実
Only truth 不输给时间的真实
信じている大事な人と
和相信着的,最重要的人
(ロミオ)
罗密欧:
君とその笑顔を守りたいのさ
想要守护你的笑容
悲しみがすれちがってく季節も
即使在悲伤交错的季节
(ロミオ&ビアンカ)
罗密欧&比安卡:
Only truth 気持ち 言葉じゃなくても
Only truth 即使心情没有用语言表达
わかり合える 二人
两人彼此也都心照不宣
Only truth たった一つの真実
Only truth 真实只有一个
感じている大事な人と
那就是能感觉到最重要的人
(ロミオ&ビアンカ)
罗密欧&比安卡:
Only truth たとえ離れていたって
Only truth 即使互相分离
見つめ合える二人
两人也会一直互相凝视
Only truth 時に負けない真実
Only truth 不输给时间的真实
信じている大事な人と
和相信着的,最重要的人