2 KIDS

들이킬수록 아파도
越是痛饮 内心越痛
날 내버려 둬 내버려 놔둬
不要管我了 放下我别管了
후회 속에서라도 널 그리도록
就算我身处黑暗中 也在勾勒着你
내버려 놔둬
别管我了
우리의 마지막인 줄도 모른 채
我不知这就是我们的最后
끝까지 널 이기려 들던 나였었지
是到最后 都想赢过你的我啊
돌아보면 별거 아닌 자존심이 뭐 그리
若回首望去的话 这没什么大不了的自尊心 算什么
대단했는지 그렇게
这样就很厉害了吗
We were just 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
我这颗曾幼稚懵懂生涩的心
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
请紧紧抱住吧 曾分外冰冷的
그날의 너와 날 너와 날
那日你我 你与我
잡아주길 바라면서 밀어냈었고
一边期望能抓住 却又一味推开
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
对不起 我说出了那句话 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
若撑过这一切的话 会变得不同吗
너와 난
我与你
내 맘 같지 않던 모든 것에
曾不如我心的所有一切
헤어짐의 이율 더 깊이 새겨 내
分手的理由 更深铭刻而下
서로 미친 듯이 싸우고
彼此疯了般争执着
또 후회하길 반복해 댄
后悔反复不断
이미 지난 일들을 떠올리기도 해
我定会浮想起已经过去的日子
이보다 나쁠 수는 없던 이별에
比起这个 还不算太坏的离别
그래도 시작은 좀 예뻤던 것 같애
但开始 也似乎有点美好
네가 내게 남긴 모든 상처와 흔적들도
你留给我的所有伤口 还有痕迹
사랑이었어 지금도
哪怕就现在 也是爱
We were just 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
我这颗曾幼稚懵懂生涩的心
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
请紧紧抱住吧 曾分外冰冷的
그날의 너와 날 너와 날
那日你我 你与我
잡아주길 바라면서 밀어냈었고
一边期望能抓住 却又一味推开
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
对不起 我说出了那句话 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
若撑过这一切的话 会变得不同吗
We were Just too
We were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb
추억마다 입을 맞춰 하나씩
我一点一点 吻过每份回忆
We were just too young and dumb
Just too young and dumb
너와 난 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
我这颗曾幼稚懵懂生涩的心
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
请紧紧抱住吧 曾分外冰冷的
그 날의 너와 날 너와 날
那日你我 你与我
안아주길 바라면서 밀어냈었고
一边期望能抓住 却又一味推开
사랑해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
对不起 我说出了那句话 Uhm
2 kids too young and dumb
시간을 견디며 잊혀져야 할
熬过这时间 必须忘掉一切的
너와 나
你与我