Be Your Enemy

눈을 감아
闭上双眸
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
若是感到无力 就倚靠片刻吧
네 지친 머릿속 혼잣말
你那疲倦脑海中的自言自语
소리가 없어도 내 마음에 들려와
就算毫无声响 也能传至我的心间
어떤 말도 좋아
无论什么话语都好
가끔씩은 좀 화도 내봐
偶尔也试试生气发火吧
모두 털어내면 편할 거야
倘若全部倾诉吐露 会舒服些的
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐
掺杂着泪水的怒火 都向我发泄吧
I'll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
那些将你的夜晚折磨的纷繁言语
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
就算传回到我身边 我也会温柔地
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
全都为你安慰 没事的 都会没关系的
I'll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
你那轻易 便会受到伤害的内心
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
倘若无法好转愈合 无论那会是
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
怎样刺痛的话语 我也无妨 都向我倾诉吧
I'll be your enemy
솔직해도 좋아
坦率直言也好
괜찮다는 말을 또 하진 마
请别再说"没关系"这句话
언제나 행복할 순 없는 거야
无论何时 都无法感到幸福啊
슬픔을 털어놔 줄래 내게 다 내게 다
能否将悲伤 完完全全都向我诉说呢
혼자 외로운 날들
那些独自一人的孤寂时光
많이 괴로운 날들
那些感到无比痛苦的日子
너의 방 안에 가득
满满充斥你房间的
매일 참아온 눈물
那日日忍耐的泪水
내가 다 감싸 안아
我全部都会拥入怀中
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系的
I'll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
那些将你的夜晚折磨的纷繁言语
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
就算传回到我身边 我也会温柔地
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
全都为你安慰 没事的 都会没关系的
I'll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
你那轻易 便会受到伤害的内心
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
倘若无法好转愈合 无论那会是
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
怎样刺痛的话语 我也无妨 都向我倾诉吧
I'll be your enemy
무관심한 시선 차가워져 가도
就算漠不关心的视线 变得愈发冰冷
너만은 따스히 널 바라봐주길
唯愿能够温暖地凝望向你一人
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
没关系 就算你不去努力尝试改变
너만큼은 널 사랑해주기를
也只希望 你能够那样疼爱你自己
I'll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
那些将你的夜晚折磨的纷繁言语
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
就算传回到我身边 我也会温柔地
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
全都为你安慰 没事的 都会没关系的
I'll be your enemy
I'll be your enemy enemy 내게 말해줄래
I'll be your enemy enemy 你能够告知与我吗
I'll be your enemy enemy 더 아프지 않게
I'll be your enemy enemy 为了不再感到痛苦
I'll be your enemy enemy 너의 편이 될게
I'll be your enemy enemy 我会站在你那边的
내가 위로가 돼줄 테니 I'll be your enemy
我会成为 你的慰藉 I'll be your enemy