歌手 France Gall Monopolis

Monopolis
都市
Written by:Michel Berger & Luc Plamondon
De New York à Tokyo
从纽约到东京
Tout est partout pareil
到处都是一样
On prend le même métro
人们搭着相同的地铁
Ver les mêmes banlieues
穿梭在相同的城郊
Tout le monde à la queue leu leu
车水马龙,我们跟随着人潮
Les néons de la nuit
夜晚的霓虹灯
Remplacent le soleil
取代了太阳的光芒
Et sur toutes les radios
打开收音机
On danse le même disco
人们跳着同样的迪斯科
Le jour est gris, la nuit est bleue
白昼,蓝夜
Dans les villes,de l'an deux mille
在2000年的世界
La vie sera bien plus facile
生活变得容易
On aura tous un numéro
然而人们所拥有的
Dans le dos et une étoile sur la peau
只是集中营的囚徒标志
On suivra gaiement le troupeau
像鸥群般跟随潮流
Dans les villes
在这
De l'an deux mille
2000年的世界
Monopolis
都市
Il n'y aura plus d'étrangers
人与人永不陌生的未来
On sera tous des étrangers
人与人永远陌生的未来... ...
Dans les rues de Monopolis
在都市的街头
Marcherons-nous main dans la main
我们将携手走过
Comme en mille neuf cent quatre-vingts
就像回到1980年
Tous les deux dans Monopolis
你我二人的都市
Quand nos enfants auront vingt ans
当我们的孩子20岁
Nous, on sera d'un autre temps
将会有不同于今日的未来
Le temps d'avant Monopolis
一个超越都市的未来
Je me vois assis sur un banc
我看见自己坐在长椅上
Seuls...
孤单地
Au milieu de Monopolis.
置身Monopolis

Starmania (Live Intégral 1979) 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Le bulletin special de télé capitale Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Communique De L' Evangel Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Disc Jockey's Song Ken Gregory  Starmania (Live Intégral 1979)
Quand on a plus rien a perdre Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)
Le debat televise Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Le reve de stella Diane Dufresne  Starmania (Live Intégral 1979)
Un Garcon Pas Comme Les A Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
Jingle De Stella Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
La serveuse et les clients Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
La chanson de ziggy Ken Gregory  Starmania (Live Intégral 1979)
Le tango de l'amour et de la mort Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Le coup de téléphone Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Quand On Arrive En Ville Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Sadia Et Johnny Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Marie-jeanne et les clients du cafe Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
*** shops, cinemas pornos Diane Dufresne  Starmania (Live Intégral 1979)
Ce soir on danse a naziland suite Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Le telegramme de zéro a stella Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Ouverture Starmania  Starmania (Live Intégral 1979)
Final Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)
La complainte de la serveuse Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
L'adieu de marie-jeanne a ziggy Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
ego trip Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Conference De Presse De Z Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Un Enfant De La Pollution Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)
Interview de johnny rockfort Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)
Les adieux d'un *** symbol Diane Dufresne  Starmania (Live Intégral 1979)
S.o.s d'un terrien en detresse Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)
La victoire de zéro janvier Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Petite musique terrienne Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
Travesti Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Trio de la jalousie Nanette Workman  Starmania (Live Intégral 1979)
Communique De L' Evangeli Vial Violette  Starmania (Live Intégral 1979)
Le meeting de zéro janvier Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Banlieue Nord Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)
Les parents de cristal Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Les uns contre les autres Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
Communique de l'evangeliste Roddy  Starmania (Live Intégral 1979)
Le monde est stone Fabienne Thibeault  Starmania (Live Intégral 1979)
Le blues du businessman Quintino & Blasterjaxx  Starmania (Live Intégral 1979)
Il Se Passe Quelque Chose Vial Violette  Starmania (Live Intégral 1979)
Monopolis France Gall  Starmania (Live Intégral 1979)
Starmania Starmania Vial Violette  Starmania (Live Intégral 1979)
Besoin D' Amour Daniel Balavoine  Starmania (Live Intégral 1979)

France Gall 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Aime-la France Gall  Les Plus Belles Chansons De France Gall
Nous ne sommes pas des anges [1965] France Gall  The Best of France Gall
Dis A Ton Capitaine France Gall  Poupee de Son
Baby pop France Gall  Baby pop
Yume miru shanson ningyo [1965] France Gall  The Best of France Gall
Tout pour la musique France Gall  Les Plus Belles Chansons De France Gall
La Chanson D'Azima France Gall  Babacar ( Remasterisé)
Ne Sois Pas Si Bete France Gall  Poupee de Son
Evidemment France Gall  Babacar ( Remasterisé)
Nous Ne Sommes Pas Des Anges France Gall  Poupee de Son
N'ecoute Pas Les Idoles France Gall  Bebe Requin : France Gall Best
Ne dis pas aux copains [1964] France Gall  The Best of France Gall
Laisse tomber les filles France Gall  Laisse tomber les filles
Babacar France Gall  Babacar ( Remasterisé)
Dady da da [1968] France Gall  The Best of France Gall
Le temps de la rentrée [1965] France Gall  The Best of France Gall
Poupée de cire poupée de son [1965] France Gall  The Best of France Gall
Jazz A Gogo France Gall  Poupee de Son
Mes premières vraies vacances [1964] France Gall  The Best of France Gall
Poupee De Cire Poupee De Son [Japanese Version] France Gall  Made in France: France Gall's Baby Pop
La Minute De Silence France Gall  Intégrale des albums studios (+ 3 concerts)
Plus haut France Gall  France (Remasterisé)
La déclaration d'amour France Gall  France Gall (Remasterisé)
Avant La Bagarre France Gall  Poupee de Son
Quand on Est Ensemble France Gall  Les Sucettes
Samba Mambo France Gall  Intégrale des albums studios (+ 3 concerts)
N’écoute pas les idoles [1964] France Gall  The Best of France Gall
Bebe Requin France Gall  Bebe Requin : France Gall Best
Si l'on pouvait vraiment parler France Gall  Evidemment
Tu n'as pas le droit [1966] France Gall  The Best of France Gall