보고 싶다고 정말 보고 싶다고
很想念 说真的 很想念
갑자기 울면서 전화한 너
突然边哭泣边打电话过来的你
너무 혼란스러워 대답을 하지 못했어
思绪纷乱 无法回答
어떻게 해야 할지 몰라 끝까지 난
不知该怎么办 我直到最后
나 끝까지 못됐지
我都最后都是这么坏
참 많이 이기적이겠지
真的很自私啊
그치만 알잖아 어쩔 수 없단 거 이해하잖아
但是也很清楚不是吗 我没有办法 不是挺理解的吗
솔직히 너무도 겁나서 도망쳤어
坦白说 是因为过于害怕而逃跑
그래 내가 다 망친 거야 우리 관계를
是啊 我都搞砸了 我们的关系
몇 번이고 반복했지만 불 보듯 뻔한데
虽然反复好几次也是一目了然
이기심에 다시 널 외롭게 만들 순 없어
不会再因为私心让你饱受孤独
미안 정말 어쩔 수가 없어
对不起 真的 我别无他法
미안해 이 말뿐이어서
对不起 只有这一句话了
정말 미안해 미안하다 해서
真心对不起 “对不起”
우는 너에게 해줄 말이 없어 난
我对哭泣的你没有话可说了
그냥 미안해서 전부 미안해서
就那样 对不起 全都是我的错 对不起
아니야 그게 아니야
不 不是那个
그만 울어 날 잊고 웃어야 해
不要哭了 你该把我忘掉 然后露出笑容
행복해야 해 안녕
一定要幸福啊 再见了
사랑한다고 정말 사랑한다고
“我爱你” 真的 “我爱你”
서럽게 울던 네가 마음에 걸려
牵挂着曾痛哭着的你
문득 원망스러워 모진 말을 했던 게
突然怨恨起来 曾说出的如此残忍的话
이렇게 후회될 줄 알았다면 그 말
要是知道会就这样变成误会 那句话
원망도 많이 했겠지 싫은 티 하나 없이
会更加埋怨的吧 一点厌恶的样子都没有
내 탓이라 여겼던 나 실은 알았던 거지
认为是自己的过错的我 其实都很明白
전 같지 않다는 걸
和以前不同
서로 원하는 맘보다 이미 돌이킬 수 없이
比起渴望彼此的心 我们已经无法挽回
흘러 버린 시간이란 걸
彻底流逝的时间
내가 모르는 너와 날 모르는 너
我不了解的你 还有不懂我的你
허물 수가 없어 시간 속 높게 세워진 벽
建立在时间深处的墙 无法拆掉
이기심에 다시 널 외롭게 만들 순 없어
不会再因为私心让你饱受孤独
미안 나도 이젠 모르겠어
对不起 我现在也不知道了
미안해 이 말뿐이어서
对不起 只有这一句话了
정말 미안해 미안하다 해서
真心对不起 “对不起”
우는 너에게 해줄 말이 없어 난
我对哭泣的你没有话可说了
그냥 미안해서 전부 미안해서
就那样 对不起 全都是我的错 对不起
단 한순간이라도 그립지 않았다면
就算只是一瞬间 若是不去思念
전부 지워지기를 모두 꿈이기를
全都抹去 所有的梦
할 수 없잖아 (할 수 없잖아)
做不到不是吗 (完全做不到)
너도 알 수 없잖아 (너도 알 수 없잖아)
你也很清楚不是吗(你也很清楚不是吗)
우리 둘 그뿐이란 걸
我们两个唯有这样
미안해 이 말뿐이어서
对不起 只有这一句话了
정말 미안해 미안하다 해서
真心对不起 “对不起”
한순간도 잊은 적 없어 난
我一瞬间都不曾忘却过
너무 아팠다고 너무 그리웠다고
实在是太痛苦了 思念你至深
아니야 그게 아니야
不 不是那个
모르겠어 다시 널 안고 싶어
不知道了 想要再次拥你入怀
붙잡고 싶어 정말
想要挽留 说真的
Composed by 이민혁, 양승욱, 깐누
Lyrics by 이민혁
Arranged by 양승욱, 조태준
Chorus Soulman
Guitar 유지은
Drum 조태준
Piano 김우상
Synthesizer 양승욱, 조태준
Recording engineer 전부연 @ Cube Studio
Mixing engineer 조씨아저씨 @ Cube Studio
Mastering engineer 권남우 @ 821 Sound Mastering
미안해 (Song by 서은광, 이민혁, 이창섭)