Flatline
All rise
全 体 起 立
Judged like a jury, but in a trial
好似陪审团那样被审判 但在过程中
No respect for the young and innocent
没有表达出对年轻人无辜人的尊重
Guilty
有 罪 之 人
Now shut the doors and then open fire
现在就把他们关在小黑屋然后烧
So fail to make the connection
因此联系建立失败
and lose beauty in the mouth of rejection
也失去美丽于拒绝之口
Can't we understand that no life is out of our hands?
我们难道明白不了 一切生命都皆为我们囊中之物？
Suffocation and the fear of living setting in, so let go
窒息 恐惧 成群袭来 所以放手吧
Let go before he let's go
在他走之前放手吧
Patience is wearing thin and leaving him, so let go
耐心随时间缓缓离去 离开他 所以放手吧
Let go before he lets go of of this life
在他自尽之前放手
I wonder what goes on?
我好奇着故事走向
Before he lets go he says,
在他前行前 他说
Send an angel, they're growing from the hell beyond
送天使过来 他们正生长于地狱之外
This weight is far too much to hold
这重量 太难以承受
And this body doesn't feel like home
我现在的身体 感觉不像是家
Send and angel, I feel I'm dying all alone
派送与天使 我感觉我要一人死去
So lift me up or let me go
所以 是将我高高抬起 还是让我重获自由
'Cause this body doesn't feel like home
因为现在的身体 不是我的家
No
不是的
This body doesn't feel like home
现在的身体这不是我的家
No
不可能
Love feels far away
感觉 爱已飞远
The lack of motivation keeps the soul from bettering
已没有动力 灵魂已好不起来
It's no life
这不是人生
Now reach the next level with a bottle and a blade
现在想到下一级 用瓶子和刀就行
Retreating it is no way
撤退是不可能的
Suffocation and the fear of living setting in, so let go
窒息 恐惧 成群袭来 所以放手吧
Let go before he lets go
在他走之前放手吧
Patience is wearing thin and leaving him, so let go
耐心随时间缓缓离去 离开他 所以放手吧
Let go before he lets go of this life
在他自尽之前放手
I wonder what goes on behind those bloodshot eyes?
我好奇那些血淋淋的眼睛 背后藏着什么
I wonder what goes on?
我好奇故事接下来的走向
Before he let's go he says,
在他前行前 他说
Send an angel, they're growing from the hell beyond
送天使过来 他们正生长于地狱之外
This weight is far too much to hold
这重量 太难以承受
And this body doesn't feel like home
我现在的身体 感觉不像是家
Send and angel, I feel I'm dying all alone
派送与天使 我感觉我要一人死去
So lift me up or let me go
所以 是将我高高抬起 还是让我重获自由
'Cause this body doesn't feel like home
因为现在的身体 不是我的家
Sleep now and carry on into the black of the night
现在入眠 直至深夜
Sleep now and you'll be on your way
现在入眠 你就前行于自己道路上
There's another one moving on from the flatline
有另一人 从平行线开始移动
Flatline
平行线
Sleep into the fray
伴争吵声入眠
Sleep between the night and day
伴白天黑夜之见入眠
Sleep now and carry on into the black of the night
现在入眠 直至深夜
Head greaves with everything but does it make it right?
脑中装着一切 但这能否使其正确？
There's another one moving on from the flatline
平行线
Flatline
现在入眠 永不醒来 没有关系
Sleep now and carry on, it doesn't matter
脑中装着一切 但这能否使其正确？
Head greaves with everything but does it make it right?
平行线
There's another one moving on from the flatline
有另一人 从平行线开始移动
Flatline
有另一人 从平行线开始移动