안녕, 네게 쓴 편지는 처음인 것 같아
嗨，好像是第一次为你写信
그 동안 가까워도 무심한 척 했었는데 말야
即使一向亲近 也装作不在意
I know 이런 말이 네게 부담인걸 알아
I know 这种话对你来说是负担
나도 말해야 할지 지금도 고민하게 돼
该不该说我现在也还在考虑
너를 정말 좋아해 라는 말로 어떻게 모두 표현해
怎能用我喜欢你这样一句话 表达全部
달달한 어떤 말로도 널 말하지 못해 난
任何甜蜜的话都表达不了你
가끔은 정말 불안해 혹시 너무 부담이 될 까봐
有时候很是不安 恐怕你觉得有压力
다 잊고 오늘은 너의 생일을 축하해주고 싶어
抛开一切 今天就想庆祝你的生日
Girl I just want it to celebrate your birthday
난 그저 니가 행복했으면 해
我只希望你能幸福
오늘 하루는 널 위해 보냈으면 해 너에게
今天一天只想为你而过 为你
I just want it to celebrate your birthday
정말 보고 싶어 널
真的好想你
I wanna say I love you baby
I just wanna celebrate your birthday
I just want it to celebrate your birthday
처음 너의 입술이 나와 마주친 날 어쩌면 이런게 행복이 아닐까 생각났어
第一次你的嘴唇触碰我的日子 想着或许这就是幸福
날 어떻게 바라볼지 알면서도 걱정보단 내 맘이 점점 커져만 가는 걸
明知你会怎样看我 可爱意越来越大 胜过担心
항상 너를 생각해 라는 말로
怎能用一直想着你这样一句话
어떻게 모두 표현해
表达全部
달콤한 어떤 말로도 널 말하지 못해 난
任何甜蜜的话都表达不了你
가끔은 정말 불안해 내가 너에게 짐이 될 까봐
有时候很是不安 恐怕变成你的负担
다 잊고 오늘은 너의 생일을 축하해주고 싶어
抛开一切 今天就想庆祝你的生日
Girl I just want it to celebrate your birthday
난 그저 니가 행복했으면 해
我只希望你能幸福
오늘 하루는 널 위해 보냈으면 해 너에게
今天一天只想为你而过 为你
I just want it to celebrate your birthday
정말 보고 싶어 널
真的好想你
I wanna say I love you baby
I just wanna celebrate your birthday
I just want it to celebrate your birthday
정말 보고 싶어 널
真的好想你
Celebrate