겨울을 걷는다

벌써 몇 달 짼가
已经不知过去了几个月
너 만난다는 그 사람
听说了和你见面的
얘길 들었어
那个他
아마 뭔 일이
可能发生了
있었나 저쨌나
什么事吧
떠들어대던 심보가
心声喧嚣着
이젠 여기까지
一路到了这里
발동해서 널
驱使着我
떠올리게 됐나봐
让我想起了你
또 어쩌다 친구들에게
又不知怎的从朋友那里
그 시절 얘길 들어도
听到了那时的故事
내가 한 마디 못한 너를
对着一句话都讲不出的你
멋대로 막돼먹게
随心所欲
말을 맘대로 막해
胡言乱语
막 때리지도 못해 내 자신을
但又没办法阻止自己
난 그게 문제였어
真是我的大问题
너와 이별에
和你的离别
난 버린 것이 많고
我丢失的东西很多
찾을 것이 많고
要寻找的也很多
가는 마음마다
已经走失的心
머물지를 잘 못해
大概是无法停下来了
사랑했던 시간
曾相爱的时间
널 좋아했던
曾喜欢你的时间
그 많은 아픈 날을 걸었네
原来走过了那么多痛苦的日子
너와 이별은
和你的离别
또 많은 날을 울게 만들었어
又让我哭了很长时间
이젠 모두 지난 얘기지만
如今虽然都已过去
시간이 지난 난
时间流逝
처음 널 만났던
我走过和你一次相遇的
그 겨울 속을 걸어가
那个冬天
눈물없인 볼 수 없다던
也曾看过那部
한참 인기 많은
很有人气让人不得不哭
영화를 봤어
的电影
아마 주인공이 죽었나 저쨌나
可能是主人公死了吧 记不清了
떠들어대는 사람들
在喧闹的人群中
아마 둘은 다신 볼 수 없었지
说着主人公可能再也无法相见了
그건 영화이니까
反正只是电影
오 내 주변에
听说有人说
여자가 많단 그런
我的周边女人很多
헛소릴 듣고
那都是假的
웃을 때가 아니야
现在可不是笑的时候
아니 왜 내 얘길
哎 为什么我的消息
내가 맘대로 못해
却不能不自己决定
변명도 못해 남탓도 못해
辩解不了又不知道该怪谁
암말도 못해 웃어 이자식이
什么话都说不了 还笑 你个坏小子
난 그게 재미없어
我觉得并不好笑
너와 이별에
和你的离别
난 버린 것이 많고
我丢失的东西很多
찾을 것이 많고
要寻找的也很多
가는 마음마다
已经走失的心
머물지를 잘 못해
大概是无法停下来了
사랑했던 시간 널 좋아했던
爱过你的时间曾喜欢你的时间
그 많은 아픈 날을 걸었네
原来走过了那么多痛苦的日子
너와 이별은
和你的离别
또 많은 날을 울게 만들었어
又让我哭了很长时间
이젠 모두 지난 얘기지만
如今虽然都已过去
시간이 지난 난
时间流逝
처음 널 만났던
和你一次相遇的冬天
그 겨울 속을 걸어가
我走过那个冬天
걷다보면 시간이 말하겠지
走着走着时间就会告诉我的吧
그 겨울 속을 걸어가
我走过那个冬天
걷다보면 마음이 말해주겠지
走着走着心就会告诉我的吧
너와 이별은
和你的离别
참 버린 것이 많던
我丢失的东西很多
찾을 것이 많던
要寻找的也很多
가는 마음 따라
跟随走失的心
흘러갔던 시간이
流逝的时间告诉我
내게 줬던 아픈
那些让我痛苦
힘들었었던
难受的事情
모든 걸 참으라고 말했네
所有的事都要承受
너와 이별은
和你的离别
더 꺼내지도 않는
已经成了不会再提及
말이 돼버린걸
的往事
이젠 모두 지난 얘긴거야
所有都成了往事
시간이 지난 난
随着时间流逝我
시간이 지난 난
随着时间流逝我
그 겨울 속을 걸어가
走过了那个冬天