编曲：윤딴딴/임진강
我喜欢你已经有一段时间了
내가 너를 좋아한진 좀 됐어
一整天脑子里全部都是
하루 종일 온통
你的脸 挥之不去
니 얼굴이 떠나지 않아
在深夜里沉浸在对你的想念中
늦은 밤에 니 생각에
睡不着的日子也渐渐增多
못 자는 날이 많아졌어
没办法平静
진정이 안 돼
我讨厌你也已经有一点时间了
내가 너를 미워한 지도 좀 됐어
一整天把我的联络
하루 종일 내가 연락하는 것마다
每次都无视了
무심해 보여
说实话 好像也
솔직히 그리
没有给你那么多的负担 但是你为什么
부담 주지도 않은 것 같은데 넌 왜
如果我说喜欢的话
你也会说喜欢
내가 좋다 하면
如果我说要见面的话
너도 좋다 하고
也会说见面吧
내가 만나자면
还有 如果我说想你的话
만나자 하고
你明明也想我了 但为什么 一定
또 내가 보고 싶다면
在关键时刻
너도 보고 싶다면서 왜 꼭
即使很喜欢
결정적일 때는
也一副不冷不热不情愿的样子
좋다 해도
即使我说要见面
시큰둥하고
也没有回答
내가 만나 재도
拿着一小罐咖啡
在你家门口
답장이 없어
又是等待
작은 캔커피 들고
我还是回去了
너의 집 앞에서
其实我觉得你真的好难
또 기다리다
好像琢磨不透
돌아가네 난
说实话 好像也
사실 난 니가 참 어려워
不是那样小心翼翼的性格啊
알다가도 모를 것 같아
你为什么
솔직히 그리
如果我说喜欢的话
소심하지도 않은 성격인데
你也会说喜欢
如果我说要见面的话
난 왜
也会说见面吧
내가 좋다 하면
还有 如果我说想你的话
너도 좋다 하고
你明明也想我了 但为什么 一定
내가 만나자면
在关键时刻
만나자 하고
你即使很喜欢
또 내가 보고 싶다면
也一副不冷不热不情愿的样子
너도 보고 싶다면서 왜 꼭
即使我说要见面
결정적일 때는
也没有回答
좋다 해도
拿着一小罐咖啡
在你家门口
시큰둥하고
又是等待
내가 만나 재도
还是回去了 你真的是
답장이 없어
把人变得微不足道啊
작은 캔커피 들고
如果你说喜欢的话
너의 집 앞에서
我也说了喜欢
또 기다리다
如果你说要见面的话
돌아가네 넌 참
我就马上飞奔了过去
사람 초라하게 만드네
还有 你如果对我微笑的话
니가 좋다 하면
我好像什么都能做到 为什么 你
나도 좋다 했고
我又想更加靠近一点
니가 만나자면
但你即使很喜欢
也一副不冷不热不情愿的样子
바로 달려갔고
即使我说要见面
또 니가 웃어 준다면
也没有回答
뭐든 할 것 같은 난데 왜 넌
拿着一小束花
더 다가가려 하면
在你家门口
좋다 해도
拿着一小罐咖啡
시큰둥하고
无论如何都想要好好争取一次的我
내가 만나 재도
实在是搞不懂的你
답장이 없어
작은 꽃다발 들고
너의 집 앞에서
또 기다리는
어떻게든 잘 해보려는 나
도무지 알 수 없는 너
잘 해보려는 나 알 수 없는 너