KEEP GOING ON!

風が吹いている
风一直在吹
心の向くままに...
朝着心的方向……
Count Down 3,2, 1
倒数读秒 三、二、一
0から出発ハレルヤ！
数到零时就出发 哈利路亚！
Up Down 人生は
时上时下 人生就像
ジェットコースター目が回るわ！
云霄飞车般 目光流转
喜怒哀楽とBad LuckとGood Luck
喜怒哀乐和好运厄运
何度も越えてここにいるんだ
都跨越过许多后 才到达这里
いつも理想と現実の
即使总是在理想和现实的
狭間でもがいてGetしろ
夹缝中 也要拼命挣扎 去赢得胜利
Keep Going On！
保持前进！
希望を持とう！
怀着希望吧！
一歩一歩
一步一步地
昨日以上
超越昨天的自己
Keep Going On！
继续追逐！
きっと無謀！
一定很鲁莽吧！
でも奇跡を！
但是也要去！
起こせよ！
创造奇迹！
風が吹いている
风一直在吹
心の向くままに...
朝着心的方向……
駆け抜けてきた この道は
飞奔着穿过的这条路
天国と地獄のWinding Road
是天国与地狱的崎岖道路
掲げたこの手の中には 守りたい人がいる
高举的手中 有着想要去守护的人
痛みや涙が翼になる
痛楚和泪水 都变为羽翼
見たこともない世界が広がる
世界将变得前所未见的广阔
暗闇なら 光になる
遇到黑暗的话 就化作光芒
君をつれてどこまでもゆく
与你一起前行 无论到哪里
まだだ 夢半ば
梦只做到一半的时候
仲間 誓いあったんだ
就与同伴起誓
Keep Going On！
不断前行！
見上げろ！
去仰望！
未来を
要将未来
手に入れろ
握在手中
誰よりも強く
比任何人都要强大
信じて求めてく...
坚信着 寻求着
駆け抜けてきた この夢は
一直飞奔着追寻的梦想
終わりのないNever Ending Road
是一条没有终点的路
傷ついても 築き上げたすべてが今を作る
就算受伤 积累起的一切都构成了当下的自己
溢れる想いが手招きする
满溢的思想正在招手
心の声に嘘はつけない
不会对心中的声音说谎
越えられないものなんてない
没有无法越过的障碍
君をつれてどこまでもゆく
与你一起前行 无论终点在哪里
Heaven...
天国……
Hell...
地狱……
Faith...
信任……
Passion...
热情……
Peace...
和平……
Love...
爱……
Stay...
停留……
Straight...
笔直地……
Keep...
继续……
Going...
前行……
On...
着……
変わることを恐れず Keep Going On！
不去害怕改变 继续前行！
明日に向けて今から Going On！
朝着明天的方向 从现在开始 向前走！
すべては繋がるから Keep Going On！
一切都联结后 继续前行！
答えは心にある Going On！
答案就在心中 向前走！
信じれば道になる Keep Going On！
只要相信 前方的路就会出现 继续前行！
孤独に立ち向かえ 乗り越えろ
去对抗 去跨越孤独
痛みや涙が翼になる
痛楚与泪水 都变为羽翼
見たこともない世界が広がる
世界将变得前所未见的广阔