编曲 : 얀키(Yankie)
헐렁한 바지 사타구니
宽松的裤子和裤裆
껄렁하게 잡고
摆出流里流气的姿势
설렁 말하는 건 못하지
却说不出冰冷的话
연필쥐고 내 얘기를 적어내리다 보면
拿起铅笔 写下我的故事
구질구질 내인생 핑크빛은 개뿔
我糟糕的人生 粉红之光个狗屁
피눈물 쏙 빼고 잉크 빼곡
抹去血泪 填满墨水
한 노트 가방 덜렁 메고
晃荡背起只放了一个笔记本的书包
한 밤 중에 출근하는 내 편 없는 편의점
在半夜去便利店上班
어느새 손에 쥔 건 바코드 스캐너에
不知何时握在手中的条形码扫描器
시급 육천원
时薪六千元
가방 속에 넣어 유통기한 넘어간 차가운 햄버거
将过了保质期的冰冷汉堡塞进背包
두평짜리 고시원서 꾸역꾸역 우겨넣어
在两坪大小的考试院里狼吞虎咽
작은 창에 드는 해를 느끼며 잠들어
就着小窗里透进的阳光入睡
movin movin 헛헛 *4
yo yo yo yo 뭐 인생모
这人生啊
yo yo yo yo 도 안님 모
不是成功就是失败
****** the system
내 인생도 goin down
我的人生也同样
불행도 날 딱히 본다
能看到不幸结局
yo yo yo yo 뭐 인생모
这人生啊
yo yo yo yo 도 안님 모
不是成功就是失败
**** the system
내 인생도 goin down
我的人生也同样
불행도 날 딱히 본다
能看到不幸结局
I don’t give a damn
어제의 나
昨天的我
난 그냥 flow & flow
就只是flow & flow
멋진쇼와 하룻밤 그래
帅气表演和一夜 没错
내가 내게 묻지
我朝自己发问
show me what u got
让我看看你的成果
내 모습 반에 반도 못한 걸로 뭘해 임마
你小子 连我的一半都赶不上
Wanna shine
빛나고 싶어
我想要发光
잠시라도돼
片刻也好
꿈꾸고 싶어
我想要做梦
반짝이는 밤에 스타 신데렐라
闪耀之夜的明星灰姑娘
부디 잠시만
拜托 暂时也好
시간을 내어줘 딱 24시간
为我抽出点时间吧 只要24小时
내일 따윈 생각 없어
不去考虑明天
이미 나 따위에겐 생각 없다는걸 알아
我知道你们对我已经没什么想法
man I don’t need your name
수둑하게 쌓인 지폐를 빳빳히 세울때
数不尽堆积的纸币直立起来之时
내 이름 석 자 you will know
你就会知道 我的三字之名
I am going home
movin movin 헛헛 *4
yo yo yo yo 뭐 인생모
这人生啊
yo yo yo yo 도 안님 모
不是成功就是失败
****** the system
내 인생도 goin down
我的人生也同样
불행도 날 딱히 본다
能看到不幸结局
yo yo yo yo 뭐 인생모
这人生啊
yo yo yo yo 도 안님 모
不是成功就是失败
****** the system
내 인생도 goin down
我的人生也同样
불행도 날 딱히 본다
能看到不幸结局
야야야