아침밥상

코흘리개 어린 시절
流着鼻涕的童年
할배할매 막둥이도
爷爷奶奶还有小不点
도란도란 둘러앉아서
窃窃私语着围坐在一起
함께 먹던 아침밥상
一起吃过的早饭
고기반찬 없었어도
即使没有肉菜
웃음꽃이 피어나던
欢笑的花朵也会盛开
어머니가 차려주시던
母亲准备的
된장국에 아침밥상
大酱汤早饭
그리워라 보고파라
想念啊 怀念啊
어머니의 목소리가
母亲的声音
밥한그릇 뚝딱말아서
不要狼吞虎咽地吞下一碗饭
든든하게 먹어라시던...
吃得饱饱的吧
울 어머니 웃는 얼굴이
母亲的笑容
울 어머니의 손맛이
母亲的家常菜味道
오늘처럼 힘든 날이면
像今天这样辛苦的日子
어머니의 아침밥상이 그립다
想念母亲做的早饭
그리워라 보고파라
想念啊 怀念啊
어머니의 목소리가
母亲的声音
밥한그릇 뚝딱말아서
不要狼吞虎咽地吞下一碗饭
든든하게 먹어라시던...
吃得饱饱的吧
울 어머니 웃는 얼굴이
母亲的笑容
울 어머니의 손맛이
母亲的家常菜味道
오늘처럼 힘든 날이면
像今天这样辛苦的日子
어머니의 아침밥상이 그립다
想念母亲做的早饭
한숟가락 더하라시던
“再夹一筷子吧”
어머니의 목소리가 그립다
想念母亲的声音