Urban Mermaid

※chenxiongkai制作

天空蓝的太鲜艳
鮮やか過ぎる　空の青さに
只有笑脸就变阴天
笑顔だけ曇る
失去的东西并不是全部

问自己
無くしたものが　全てじゃないと
就这样变成大人
心に問う
但是我仍相信现在
それなりに大人
我是美丽的美人鱼
でも信じたい今は Aha
想要坦率 为了要更像我自己

并不孤单
I'm a beautiful mermaid
闪闪发耀 怀抱强烈的爱向前游
素直でいたい　私らしくある為に
因为我喜欢笑容灿烂的我
孤独(ひとり)じゃないよ
镜子中
輝けるから　強い愛で泳いでく
现在的自己
笑顔が素敵な私が　好きだよ
也许 不是特别的

却是重要的事
鏡の中の　今の自分を
伸出的手前端
覗いて気付くの
照映出都会的喧闹

我是美丽的美人鱼
特別じゃない　けど大切な
赤裸 是最像我的坚强
事かもね
因为我知道相信的意义
手を伸ばした先に
怀抱着温柔的爱向前游
都会(まち)のざわめき　映して
欢乐 悲伤都不带走向前行

所有女孩
I'm a beautiful mermaid
噢。。。
裸のままが　私らしい強さなの
想要哭的时候 可以让眼泪宣泄吗
信じる意味を知っているから
不要害怕，敞开心房，我会用自己的方式生活
優しい愛で泳いでく
我是美丽的美人鱼
喜び、悲しみも受け止めて行く
想要纯真坦率 想要保持自我
all my girls...
想要去感受 想要去寻找

想要拥抱 这一瞬间
Oh……oh yeah
我是美丽的美人鱼

赤裸 是最像我的坚强
泣きたい時は　涙流していいの?
因为我知道相信的意义
「Don't be afraid, naked heart.I'll live by my way」
怀抱着温柔的爱向前游
I'm a beautiful mermaid
我最喜欢 散发迷人笑容的你唷
素直でいたい　私らしくある為に
耶。。
感じていたい　見つめあいたい
我是美丽的美人鱼
抱きしめたい この瞬間(とき)を
我是美丽的美人鱼
I'm a beautiful mermaid
我是美丽的美人鱼
裸のままが　私らしい強さなの
信じる意味を知っているから
優しい愛で泳いでく
笑顔が素敵なあなたが　好きだよ
yeah……

I'm a beautiful mermaid
(I'm a beautiful mermaid)yeah…
I'm a beautiful mermaid

おわり