Fantine’s Death

Cosette, it's turned so cold
珂赛特，天气变冷了
Cosette, it's past your bedtime
珂赛特，已经过了你睡觉的时间了
You've played the day away
你已经玩了一天
And soon it will be night
夜晚即将来临
Come to me, Cosette, the light is fading
到我这来，珂赛特，天越来越黑了
Don't you see the evening star appearing
你看到夜晚的星星浮现了吗
Come to me, and rest against my shoulder
到我身边来，靠在我的肩上休息吧
How fast the minutes fly away and every minute colder
时间一分一秒飞逝，天气愈加寒冷
Dear Fantine, Cosette will be here soon
亲爱的芳汀，珂赛特很快就会到这里来
Dear Fantine, she will be by your side
亲爱的芳汀，她会陪在你身边
Come Cosette, my child, where did you go
过来呀珂赛特，我的孩子，你要去哪儿
Be at peace, be at peace ever more.
安息吧，永久地安息吧
My Cosette(shall live in my protection)
我的珂赛特（我会替你保护她）
Take her now(your child will want for nothing)
带她走吧（你的孩子什么也不会缺）
Good M'sieur, you come from God in Heaven
善良的先生，您是来自天堂的神明
Tell Cosette I love her and I'll see her when I wake
告诉珂赛特我爱她，等我醒来我就去看她