ยิ้ม

บังเอิญมีเรื่องราวให้สั่นไปทั้งหัวใจ
凑巧有一些事让我的心不禁颤动
เมื่อได้มาเห็นเธออยู่กับเขา
当看到你和他在一起时
บังเอิญว่าเเผลเดิมที่เกิดจากรักครั้งเก่า
凑巧因为旧爱留下的伤疤
มันยังไม่ลบเลือนไปเท่าไหร่
还没有完全地愈合
ยังคงมีคำถามคำเดิมว่าเพราะอะไร
还是有着曾经的疑问 为什么
ทำไมถึงทิ้งฉันไปวันนั้น
为什么在那天抛下了我
แต่พอได้เห็นเธอส่งยิ้มให้กัน
但当看到你对他的微笑时
เพียงแค่นั้นก็เข้าใจ
只是那样我就懂了
ผิดที่ตัวฉันเอง ไม่ใช่เพราะใคร
错的全在我 不是因为谁
มันดีแล้วที่รักของเราได้จบไปตั้งแต่วันนั้น
挺好的 自从那天我们的爱得以结束
คงดีเเล้วที่เขามาเป็นคนรักใหม่
挺好的 他可以成为你的新恋人
เพราะรอยยิ้มของเธอนั้นคือคำตอบ
因为你的笑容就是答案
ว่าเขานั้นช่างดีแค่ไหน
说明了他是那么好
มันคือยิ้มที่เธอไม่เคยให้กับใครแม้แต่กับฉัน
那是你不曾给过谁的笑容 就算是我
ยิ้มของคนที่มีความสุขเต็มหัวใจ
那是幸福充满了整颗心发出的笑容
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันควรทำ
我应该做的事只有一件
นั่นคือยิ้มให้กับเธอแล้วเดิน จากไป
那就是对你微笑后 从你身边离开
ที่เคยดูมืดมนก็พลันได้พบแสงสว่าง
曾经一片的黑暗瞬间变得明亮
และจะไม่ค้างคาอีกต่อไป
我不继续停留在过去了
ถ้าเราดีไม่พอต้องยอมรับมัน
如果我不够好 就得接受这个事实
และจากนั้นคือทำใจ
接受后就要处理好我的心
ผิดที่ตัวฉันเอง ไม่ต้องโทษใคร
错的全在我 不需去责怪谁
มันดีแล้วที่รักของเราได้จบไปตั้งแต่วันนั้น
挺好的 自从那天我们的爱得以结束
คงดีเเล้วที่เขามาเป็นคนรักใหม่
挺好的 他可以成为你的新恋人
เพราะรอยยิ้มของเธอนั้นคือคำตอบ
因为你的笑容就是答案
ว่าเขานั้นช่างดีแค่ไหน
说明了他是那么好
มันคือยิ้มที่เธอไม่เคยให้กับใครแม้แต่กับฉัน
那是你不曾给过谁的笑容 就算是我
ยิ้มของคนที่มีความสุขเต็มหัวใจ
那是幸福充满了整颗心发出的笑容
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันควรทำ
我应该做的事只有一件
นั่นคือยิ้มให้กับเธอแล้วเดิน จากไป
那就是对你微笑后 从你身边离开
ผิดที่ตัวฉันเอง ไม่ใช่เพราะใคร
错的全在我 不是因为谁
มันดีแล้วที่รักของเราได้จบไปตั้งแต่วันนั้น
挺好的 自从那天我们的爱得以结束
คงดีเเล้วที่เขามาเป็นคนรักใหม่
挺好的 他可以成为你的新恋人
เพราะรอยยิ้มของเธอนั้นคือคำตอบ
因为你的笑容就是答案
ว่าเขานั้นช่างดีแค่ไหน
说明了他是那么好
มันคือยิ้มที่เธอไม่เคยให้กับใครแม้แต่กับฉัน
那是你不曾给过谁的笑容 就算是我
ยิ้มของคนที่มีความสุขเต็มหัวใจ
那是幸福充满了整颗心发出的笑容
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันควรทำ
我应该做的事只有一件
นั่นคือยิ้มให้กับเธอแล้วเดิน จากไป
那就是对你微笑后 从你身边离开