明日もまた

即使用若无其事的对话
なにげないやり取りで
来试探你的反应
キミのこと試しても
也只是徒增不安而已
余計に不安が募るだけ
但是其实我已经注意到了
だけどもう気付いたよ
能将分开的时间全数填补的

坚固的纽带是存在的
離れてた時間さえ埋めるほど
无论如何都想要 却又害怕着 迷茫着
強いキズナがあるの
看啊 一直注视着的最重要的你

就在我的身边
どうしても欲しくてこわくて迷って
也有似乎是命中注定的
見つめてた大切なキミはほら
相互吸引的恋爱
僕のそばにいる
我只是稍微有一点

绕远路了而已呢
まるで決まってたように
即使哪天松开了彼此的指尖
惹かれ合う恋もある
不管多少次都会再次相遇的吧
僕らはほんの少しだけ
一边哼着乱七八糟的旋律
遠回りをしたね
然后染上夕阳的颜色一起回去吧

穿过大街小巷
いつの日か指先がほどけても
呐 感情啊一定是
何度でも出会うだろう
没有重量也没有深度的吧

在发出叹息的夜晚
でたらめなメロディを口ずさみながら
就用你的笑颜来填补吧
帰ろうよ夕焼け色に染まる
今天又将无所事事地过去了
街並みを抜けて
希望重复变换的景色中一直有你

无论如何都想要 却又害怕着 迷茫着
ねえ想いにはきっと
看啊 一直注视着的最重要的你
重さも深さもないんだろう
就在我的身边 明天也依旧—
ため息がこぼれおちる夜を
キミの笑った顔で埋めていこう

また今日はぼんやり通り過ぎてゆく
くりかえす景色にキミがずっといますように

どうしても欲しくてこわくて迷って
見つめてた大切なキミはほら
僕のそばにいる明日も―