깊어가는 이 밤이
这漫漫长夜
오늘은 너무 싫어요(오늘밤이 싫어요)
实在太讨厌今天了
혼자 보낼 이 밤
要独自打发的夜
너무나 외로워요(이 밤이 외로워)
这夜晚很孤独
그대는 어디 있나요
你现在在哪
사랑하고 싶어요
我想去爱你呀
그대와 마주보며
与你对视的话
함께 있고 싶어요
就想黏着不分开
때론 친구같이
在一起有时像朋友
때론 연인같이
在一起有时像恋人
너만 바라볼 수 있는
就这样热切期盼着
내가 되어줄게
我会这样付出着
내가 되어볼게
我会这样注视着
항상 니 옆에 있을게
永远呆在你身旁
오늘밤은 유난히
今天晚上格外的
달빛이 외로워 보여
月光暗淡啊
내 맘을 달래주는
我的心
널 바라보며 잠들어
想看着你入睡
수많은 사람들 중에
茫茫人海中
누구를 만난다는게
想遇到的人是谁
요즘 들어서 난
最近听到我名字
어렵게 느껴질까
就会这样的感觉吧
때론 친구같이
在一起有时像朋友
때론 연인같이
在一起有时像恋人
너만 바라볼 수 있는
就这样热切期盼着
내가 되어줄게
我会这样付出着
내가 되어볼게
我会这样注视着
항상 니 옆에 있을게
永远呆在你身旁
깊어가는 이 밤이
这漫漫长夜
오늘은 너무 싫어요(오늘밤이 싫어요)
实在太讨厌今天了
혼자 보낼 이 밤
要独自打发的夜
너무나 외로워요(이 밤이 외로워)
这夜晚太孤独了
그대는 어디 있나요
你现在在哪
사랑하고 싶어요
我想去爱你啊
그대와 마주보며
与你对视的话
함께 있고 싶어요
就想永远黏着你呀
이 밤이 외로워