상상

어제는 잘 들어갔니
昨天安全到家了吗
괜히 연락해보고 싶었는데
想联系你来着
맘처럼 안 돼
却无法随心所欲
나처럼 편한 친구가
对你来说有像我这样的朋友
있어서 좋다는 너에게 난
是一件很好的事情
그래선 안 돼
所以不行
하루에도 수십 번
一天有数十次
널 끌어안는 상상
想象将你拥入怀中
너의 옆에 있는 게
在你身边
당연해지는
理所当然的
기분 좋은 상상을 해
能想象到的好心情
언젠가는 너에게
希望有一天
이 마음 닿길 바래
你能明白我的心意
너만 바라보며
看着你
애만 태우고 있는 나
只能干着急的我
사실 나 요즘 너의
其实我最近
눈을 잘 마주치지 못하겠어
不太敢看你的眼睛
내 맘 들킬까 봐
怕我的心意被发现
점점 더 깊어지는
想念着你的我的夜晚
니 생각에 내 밤이 길어져
变得越来越漫长
난 오늘도 너와
今天的我也想和你
하루에도 수십 번
一天有数十次
널 끌어안는 상상
想象将你拥入怀中
너의 옆에 있는 게
在你身边
당연해지는
理所当然的
기분 좋은 상상을 해
能想象到的好心情
언젠가는 너에게
希望有一天
이 마음 닿길 바래
你能明白我的心意
너만 바라보며
看着你
애만 태우고 있는 나
只能干着急的我
(너를 바라보고 바라보며 바라보다)
(望着你)
가을 겨울이 다 지나고
秋天和冬天都过去了
(너를 기다리고 기다리다 기다리면)
(等着你)
그때는 따뜻한 봄이 올까
那时候温暖的春天会到来吗
더 이상은 상상만으로
更多的只是想象
너를 갖지 않을 거야
不能拥有你
이젠 너에게 내 맘 전할래
现在要向你传达我的心意
나 너를 좋아해
我喜欢你
하루에도 수천 번
一天有数千次
너도 나와 같은 마음일까
好奇你也和我一样吗
궁금해 꼭 그랬으면 해
一定要那样
언젠가는 너에게
希望有一天
이 마음 닿길 바래
你能明白我的心意
너만 바라보며
看着你
애만 태우고 있는 나
只能干着急的我