나에게 사랑은 마법같은 이야기
对我而言 爱情是像魔法一般的故事
Love is a story like magic for me
对我而言爱情是像童话一般的故事
나에게 사랑은 동화같은 이야기
I wanna have a sweet dream in your arms
费尽心思装作若无其事靠近你
像被魔法困住一般
애써 아무렇지 않게 네게 다가갔지
像在做梦一般
和你站在一起
마법에 걸린 듯이
我像拥有了全世界
꿈을 꾸고 있는 듯
即便是和你走一条路
对我也是极其开心的一件事
너와 함께 있으면
就算看着你也好
就这样朝我微笑也好
세상은 모두 나의 것인데
像被魔法困住一般
너와 함께 같은 길을
只会描绘你
걸으면 난 참 좋은 걸
就算看着你也好
就这样爱着你也好
너를 바라만 봐도 좋아
像被魔法困住一般
只梦见了你
그냥 웃어주는 게 좋아
就算只是远远看着你我也喜欢
听着你的声音我就陷入了爱情
마치 마법에 걸린 듯이
你仿佛一个美好的梦境
你赐予我的那句话
너만을 그리고 있지
让我整夜回想的那句话
在我耳边徘徊
너를 바라만 봐도 좋아
就算看着你也好
就这样爱着你也好
그냥 사랑하는 게 좋아
像被魔法困住一般
只梦见了你
마치 마법에 걸린 듯이
对我而言 爱情是像魔法一般的故事
너만을 꿈꾸고 있지
对我而言爱情是像童话一般的故事
그저 바라 보고 있는데도 나는 좋아
사랑에 빠진 듯이 너의 목소리 마저
내겐 꿈과 같은 걸
그대가 내게 건네 준 그 말
밤새도록 그 말만 내 귓가에
귓가에 맴돌아
너를 바라만 봐도 좋아
그냥 사랑하는 게 좋아
마치 마법에 걸린 듯이
너만을 꿈꾸고 있지
나에게 사랑은 마법같은 이야기
Love is a story like magic for me
나에게 사랑은 동화같은 이야기
I wanna have a sweet dream in your arms
사랑은 마법같은 이야기