อย่าให้ใครรู้ (SOMETHING)

ปล่อยให้ใครที่วนเวียนรอบกายได้เข้าใจ
让在我身边的人都明白
ว่าเราเป็นแค่คนรู้จัก
我和她只是点头之交
ไม่สนิท แค่บังเอิญเจอกันเป็นครั้งคราว
丝毫不亲近 只是偶尔一起碰个面
นั่นคือสิ่งที่เขาเข้าใจ
那也是他明白的事
แต่ใครจะรู้ว่าความจริงน่ะ
但谁会知道真相呢
Something going on
有些事情正在发生
มากเกิน ใกล้เกิน ลึกเกิน
太多了 太近了 太深了
ที่ ใครจะคาดเดา
远远超乎大家的想象
เก็บไว้ ซ่อนไว้ ไม่จำเป็น
收起来 藏起来 那丝毫不重要
ต้องให้ใครรู้เรื่องราวของสองเรา
非得要让谁知道我们俩的故事吗
แค่เรารู้กันก็พอ
只有我们知道就够了
อย่าให้ใครรู้เรื่องราวของเธอกับฉัน
别让人知道你和我的故事
ความสุขลึกลับที่มีแค่เราที่รู้และเข้าใจ
拥有的秘密幸福 只有我们知道和明白就好了
อย่าให้ใครเห็นสายตาระหว่างเรานั้น
别让人看到我们暗送秋波
แท้จริงได้ซ่อนความลับลึกซึ้งเกินไป จน
事实上 我们把这份秘密藏得太深了
ไม่ควรให้ใครรู้
直到不该让谁知道
อย่าให้ใครเห็น
别让人看到
อย่าให้ใครรู้
别让人知道
อย่าให้ใครเห็น
别让人看到
เธออย่าลืมแชทที่เราคุยกันช่วยลบไป
你别忘了我和你的对话 帮忙删了吧
ซ่อนรูปเราในโทรศัพท์ ไม่ได้กลัว
把我们的照片藏在手机 也不要害怕
แค่เพียงฉันต้องการเก็บเรื่องราว
只是我一定要把故事好好收起来
ที่ฉันและเธอเท่านั้นเข้าใจ
那只有你我明白的故事
แต่ใครจะรู้ว่าความจริงน่ะ
但谁会知道真相呢
Something going on
有些事情正在发生
มากเกิน ใกล้เกิน ลึกเกิน
太多了 太近了 太深了
ที่ ใครจะคาดเดา
远远超乎大家的想象
เก็บไว้ ซ่อนไว้ ไม่จำเป็น
收起来 藏起来 那丝毫不重要
ต้องให้ใครรู้เรื่องราวของสองเรา
非得要让谁知道我们俩的故事吗
แค่เรารู้กันก็พอ
只有我们知道就够了
อย่าให้ใครรู้เรื่องราวของเธอกับฉัน
别让人知道你和我的故事
ความสุขลึกลับที่มีแค่เราที่รู้และเข้าใจ
拥有的秘密幸福 只有我们知道和明白就好了
อย่าให้ใครเห็นสายตาระหว่างเรานั้น
别让人看到我们暗送秋波
แท้จริงได้ซ่อนความลับลึกซึ้งเกินไป จน
事实上 我们把这份秘密藏得太深了
ไม่ควรให้ใครรู้
直到不该让谁知道
อย่าให้ใครเห็น
别让人看到
อย่าให้ใครรู้
别让人知道
อย่าให้ใครเห็น
别让人看到
อย่าให้ใครรู
别让人知道