แล้วแต่จะคิด

พบเจอเธอ ทีไร ก็เผลอ ยิ้มมันออกไป
每当我遇见你 都假装不在意 笑着离开
เหมือนเธอคุยกับเรามากมาย อะไรแบบนั้น
就像是我们已经聊了很久
นั่งใกล้เธอทำเป็นว่าเราสองคนอยู่ข้างๆกัน เสมอ
靠近你 坐在你身旁 让我们两个人一直在彼此身边
แปลกแต่จริง เมื่อรักใคร
但奇怪的是 当爱上了一个人
ชอบเข้าข้างตัวเอง ว่าเขาก็คงคิดเหมือนกัน
喜欢按着自己想的 觉得那个人也一样在想着自己
เรื่องที่ไม่เกี่ยว กลับเกี่ยวกัน
不相关的事情反而因彼此而串起
คิดถึงเธอ เลยจินตนาการไปไกลนะ
思念着你 开始想象起来
แค่สายตา ก็ชื่นใจ
只因你的眼神 就愉快起来
มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
看几次后心就不禁慌乱地向你微笑
แค่ได้ยิน ได้ฟังเสียงเธอ
只要能听到 听到你的声音
มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
那多么像是你正在说爱我
ฝันเองเออเองเรื่อยไป ฝันเองเรื่อยไป
自己偷偷地幻想着 偷偷幻想着
มากมายแล้วแต่จะคิด แล้วแต่จะคิด
幻想多之后只剩想念 只剩想念
เพราะใจมันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
因为心在想念着你 我在想念着你
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
因为我的心一味梦呓
ชอบตามเธอ ไปร้านที่เธอชอบไปประจำ
喜欢跟着你 去到你固定去的店
เหมือนเรามาด้วยกันสองคน อะไรแบบนั้น
就像是我们两个人一起来到了那里
ใช้ภาพเธอ เอาไว้หน้าจอ ให้เราอยู่คู่ๆกัน เสมอ
把你的照片做成壁纸 让我们能一直在一起
แปลกแต่จริง เมื่อรักใคร
但奇怪的是 当爱上了一个人
ชอบเข้าข้างตัวเอง ว่าเขาก็คงคิดเหมือนกัน
喜欢按着自己想的 觉得那个人也一样在想着自己
เรื่องที่ไม่เกี่ยว กลับเกี่ยวกัน
不相关的事情反而因彼此而串起
คิดถึงเธอ เลยจินตนาการไปไกลนะ
思念着你 开始想象起来
แค่สายตา ก็ชื่นใจ
只因你的眼神 就愉快起来
มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
看几次后心就不禁慌乱地向你微笑
แค่ได้ยิน ได้ฟังเสียงเธอ
只要能听到 听到你的声音
มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
那多么像是你正在说爱我
ฝันเองเออเองเรื่อยไป ฝันเองเรื่อยไป
自己偷偷地幻想着 偷偷幻想着
มากมายแล้วแต่จะคิด แล้วแต่จะคิด
幻想多之后只剩想念 只剩想念
เพราะใจมันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
因为心在想念着你 我在想念着你
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
因为我的心一味梦呓
ชอบเธอแค่ไหน
爱你多深
สุดท้ายก็ยังได้แค่เลียนแบบว่าเรารักกัน
最后也只能模仿着我们彼此相爱
เมื่อไรเธอจะรู้
什么时候你才能知道
ข้างในจิตใจฉันที่คิดไปเองอยู่อย่างนี้
我内心是这样深深地思念着你
แค่สายตา ก็ชื่นใจ
只因你的眼神 就愉快起来
มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
看几次后心就不禁慌乱地向你微笑
แค่ได้ยิน ได้ฟังเสียงเธอ
只要能听到 听到你的声音
มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
那多么像是你正在说爱我
ฝันเองเออเองเรื่อยไป ฝันเองเรื่อยไป
自己偷偷地幻想着 偷偷幻想着
มากมายแล้วแต่จะคิด แล้วแต่จะคิด
幻想多之后只剩想念 只剩想念
เพราะใจมันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
因为心在想念着你 我在想念着你
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
因为我的心一味梦呓