傷とともに踊る
ああ 刻まれたままの傷とともに
啊啊、就带着这尚在作痛的伤痕
踊り明かす 夜通し めちゃくちゃに
彻夜狂舞吧 、直到黎明来临、精疲力尽之时
もう あきらめたい 悲しみとともに
已经、无法坚持了、连同那份无法化解的悲伤
ただ繰り返す 鼓動に身をまかす
只是无尽地重复着、任由身体随着旋律舞动
真っ白だ
一片空白
できれば
若是可以的话
時計を
想要将指针
巻き戻したい けれど
转回那个时间 但是
あきらめたくない 傷とともに
不想放弃、即使伤痕累累
生きてゆくしかない しかないなんて
也只能活下去、活下去啊
啊啊、就带着这尚在作痛的伤痕
ああ 刻まれたままの傷とともに
若无其事地工作、满不在乎地作乐、不动声色地难过
仕事したり 遊んだり 泣いたり
已经、想要放弃了、连同那份无法化解的悲伤
もう あきらめたい 悲しみとともに
看看电视、找找唱片
テレビみたり レコード 探したり
无所事事的我
まっぴらだ
若是可以的话
できれば
想要永远
おまえを
忘记你、但是
忘れていたい けれど
不想放弃、即使伤痕累累
あきらめたくない 傷とともに
也只能活下去、活下去啊
生きてゆくしかない しかないなんて
彻夜狂舞吧 、直到黎明来临、精疲力尽之时
踊り明かす 夜通し めちゃくちゃに