향수

바람에 실린 너의 향기
微风中的你的香气
시간이 지나도
即使时间流逝
그때의 너처럼 선명히
也像那时的你一样鲜明
다가와
靠近
다가와
靠近
다시 너를 찾도록 만들어
再一次找到你
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
你像风一样离开了我
바람처럼 너는 나에게 다가와
又像风一样靠近了我
내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
在我心里你是无法被抹去的
나와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
和我的美好回忆也总是钻进我的胸膛让我心痛
넌 어쩌면 나와의 추억을 잊었다 생각해
也许你已经忘了和我在一起的回忆
그렇게 널 밀어내보려
那么你也推醒我吧
해봐도
试试吧
해봐도
试试吧
다시 너를 찾도록 만들어
再一次找到你
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
你像风一样离开了我
바람처럼 너는 나에게 다가와
又像风一样靠近了我
내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
在我心里你是无法被抹去的
나와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
和我的美好回忆也总是钻进我的胸膛让我心痛
언제라해도
什么时候
가슴이 내려 앉은 듯 아파와
心里的痛苦才能落地
언제라해도
什么时候
다시 너와의 추억들에 젖어
才能再次和你沉浸在回忆中
어딜 가도 너의 향기가 불어와
无论去哪儿你的香气都会吹来
어딜 가도 너의 모습이 다가와
无论去哪儿你的样子都会靠近
죽을 듯이 아프고
心痛地仿佛要死掉
죽을 듯 그리워도
要死了一般的思念
이게 사랑이나까
这就是爱情吧
내게 남은 아니까
我知道我所剩下的
웃는다
就是微笑了 微笑着
웃는다 웃는다
微笑吧