오늘 하루만

햇살에 눈이 부셔
阳光如此耀眼
잠에서 눈을 뜨자마자 눈물이 (눈물이)
从睡梦中一睁开眼睛 眼泪就（眼泪就）
오늘도 니가 없이
今天你也不在
시작된 나의 하루에 또 눈물이 (눈물이)
在这新开始的一天 我的眼泪又（眼泪又）
휘청거리는 모습 보이기 싫어서 (억지 웃음을 지어보아도)
讨厌自己看起来脆弱的样子（甚至还固执地笑着）
멀쩡한 사람처럼 살아보려 해봐도 oh
也像没事儿人一样生活着 Oh
오늘 하루만 이렇게 살게
就今天一天这样子生活
이렇게 하루만 더 살지 뭐
就算这样活着
아무것도 나 못하겠어
也什么事都做不了
내일부터는
从明天开始
밀린 청소도하고
清扫堆积的东西
놓았던 일도 다시 붙잡고
重新开始之前的工作
살아보려고 그러려고
为了活下去只能那么做
참 한심해도 oh 그냥
即使很难过也只能那样 oh 就只
오늘만 이렇게
在今天这样
니가 떠난 이후로
因为在你离开之后
매일을 이렇게 사는 게 이젠 제법 익숙해
要习惯靠着回忆度过
망가진 내 일상을 어질러진 내 방 내 맘을
摧毁了的我正常的生活、我的房间、我的心
잡으려 해봐도 제대로 살고 싶어도
即使为了好好地生活 也想要抓住你
오늘 하루만 이렇게 살게
就今天一天这样子生活
이렇게 하루만 더 살지 뭐
就算这样活着
아무것도 나 못하겠어
什么事都做不了
내일부터는
从明天开始
밀린 청소도하고
清扫堆积的东西
놓았던 일도 다시 붙잡고
重新开始之前的工作
살아보려고 그러려고
为了活下去只能那么做
참 한심해도
即使很难过也只能那样
oh 한다고 했는데
Oh 即使这样做
너에 대한 기억 추억의
对你的回忆
반도 채 지우지 못했어
连一点儿都没能忘记
전부 제자릴 찾으면
如果能回到原点的话
널 그리워할 수 조차 없을까봐
现在也可以感受到你的存在
오늘도 이렇게 살아
今天也这样活着
아침에 눈을 뜰 때부터 기억나겠지 니가
从早上一睁开眼睛就开始想念你
떠났다는 것을 알고 체념하겠지 아마
知道你离开了要死的心都有了
너의 그 자리 시간이 멈춘 듯이
你的位置就那样空在那里
모든 게 얼은 듯이 니가 나와 있을 때와 똑같아
一切都像你和我在一起时一样
텅 빈 내 마음속에 니가 남긴 아픔과
我空荡荡的心里只留下了伤痕
추억이 내겐 너무나도 생생하기만 한데
对我来说那些记忆那么的真实
Just wanna go back 너 없는 내 일상은
Just wanna go back 失去了你的生活
그저 시들어가 like a wilted flower
依旧要过 like a wilted flower
내게 돌아와 예전처럼
你能像以前一样回到我身边
하루만 더 이렇게
即使就一天也好
오늘까지만 이렇게 살게
就直到今天为止这样生活
아무것도 나 못하겠어
我好像什么也做不了
내일부터는
从明天开始
밀린 청소도하고
清扫堆积的东西
놓았던 일도 다시 붙잡고
重新开始之前的工作
살아보려고 그러려고
为了活下去只能那么做
참 한심해도
真的很难过
그냥 오늘만 이렇게
所以就只在今天这样子