널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족하니까
因为我不够好
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족 하니까
因为我不够好
미쳤나봐 하루 종일 네 생각해
大概是疯了 一整天都在想你
그러면서 또 말해 나는 안돼
却又反复告诉自己不可以
혹시하는 마음에
想着万一呢
눈을 뜨고 폰을 잡고
睁眼拿起手机
쓰고 읽고 지워 다음에
写完读完又删掉之后
그래 다음에 혹시 몰라 다음에는
嗯 下一次 说不定下一次
너가 물어볼수 있어 무언가를
你也会问些什么
그럼 그땐 아무렇지 않게
那时再若无其事的
그럴싸한 말로 널 잡아야지
用这些甜言蜜语抓住你
너는 파블로프 나는 개
你是巴甫洛夫 我是狗
너의 문자 소리에 반응해
对你的短信铃声有反应
나의 24시에 넌 가득해
我的24小时被你填满
난 이미 답을 아는데
即使已经知道答案
너가 완벽해서인지
也许因为你很完美
우리가 인연 인건지
也许是我们有缘分
너가 나의 짝이 확실한것같아 사실
其实可以确定你就是我的另一半
문제는 문제는 다 네가 지 짝이래
问题是你想成为我的另一半吗
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족하니까
因为我不够好
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족 하니까
因为我不够好
근데 있지 있지 나도 인기 많아
但是我也很受欢迎的
돈도 있지 미친 듯 많진 않아도
也算有钱 虽然不是百万富翁
너가 갖고싶은것 먹고싶은 것
你想要的 想吃的 全都可以买给你
다 사줄수 있지 tv켜 내가 나와
打开电视就能看到我
내가 듣기론 부잣집에 색시로
我听说当有钱人家的媳妇
들어가면 고생끝 아니라 시작이라고
不是辛苦的结束而是开始
하더라고 tv 드라마도 다 뻥이야
电视剧也都是骗人的
거기엔 배우처럼 생긴 놈 없다고
那里没有长得像演员一样的家伙
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
나도 이런 내가 화가 나
我也讨厌这样的我
대체 왜 왜 왜 왜 왜
到底为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
널 만나서 이러는 걸까
是因为遇到你才这样吗
평생 함께할 상대는
要一起过一生的对象
내가 우러러 볼수있어야 한데
我应该仰望才行
평생 너를 위로 올려줄게
我会一辈子都支持你
내 키가 작지만 밟고 올라서도 돼
虽然我个子矮 但可以做你的垫脚石
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족하니까
因为我不够好
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족 하니까
因为我不够好
난 참 부족해
和你比起来
모든게 너에 비해
我哪里都不够好
문제는
问题是
누굴 만나도 네 생각만해 심각하게
不管和谁见面都只想着你 无法自拔
소개를 받아도 너와 비교를
就算被介绍相亲 也会和你比较
불가능할것 같다가도 난 미묘하게 늘
就算是不可能的 我总是很微妙地
될것 같다는 생각이 드는지
觉得好像可以
이게 너란 어항속에 갇힌건지
难道这就是被困在名为你的鱼缸里了吗
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족하니까
因为我不够好
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
널 사랑하면 안돼
不可以爱你
너는 너무 완벽하니까
因为你太完美了
내가 너무 부족 하니까
因为我不够好
널 사랑하면 안돼