하늘끝

编曲 : plan8
现在 我眼前空无一物
지금 내 눈앞엔 아무것도 없어
只有那天空远处的云彩
너무 멀어 저 하늘엔 구름뿐
此刻 我就躺在你身边
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
宛若身处梦中 我不愿醒来
너무 꿈같아서 깨기 싫을 뿐
我讨厌那些如浮云般虚无缥缈的话语
너무 뜬구름 같은 얘기는 싫구
好奇着你的内心 总是想要发出疑问
네 맘이 궁금해 물어보곤 싶어
是曾盼望已久的瞬间呢 对于我而言
너무 바라왔던 순간이지 내겐
只是如梦般 我不愿醒来
단지 꿈같아서 깨기 싫을 뿐
现在 我眼前空无一物
지금 내 눈앞엔 아무것도 없어
只有那天空远处的云彩
너무 멀어 저 하늘엔 구름뿐
此刻 我就躺在你身边
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
宛若身处梦中 我不愿醒来
너무 꿈같아서 깨기 싫을 뿐 뿐
以人们常说的那些话语
사람들 다 하는 말들로는 네게
根本不足以向你表达我的心
맘을 표현하긴 너무 부족하구
因为开玩笑般说出的话 对于我而言
장난스레 말을 던지기엔 내겐
此刻这瞬间 是如此珍贵 Yeah
지금 이 순간이 너무 소중해 Yeah
天空 云彩之上 在高处的某一个地方
하늘 구름 저 위 높이 어디쯤
我呆呆望着 眼睛也失去了焦点
멍하니 내 눈은 초점을 잡지 못해
无论是偶然间 还是每一日 无论何时
아주 가끔 혹은 매일 언제든
我呆愣着 想念着那片天空
멍하니 저 하늘을 보고 싶은데
不 我不愿说这像是个梦一样
아니 꿈같은 얘기는 하기 싫구
但我真的 很想问你
정말 너에게 난 묻고 싶은데
此刻 我就躺在你身边
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
宛若身处梦中 我不愿醒来
너무 꿈같아서 깨기 싫을 뿐
现在 我眼前空荡无物
지금 내 눈앞엔 아무것도 없어
唯有空中的云彩飘飘
저기 저 하늘엔 구름뿐
就这样与你躺在一起
너와 옆에 누워있단 걸로
Hmm um hmm