誰でもいいから付き合いたい
誰でもいいから付き合いたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
もう誰だれでもいいから
已经谁都没关系了
男おとこの前まえでは喋しゃべれても
就算在男孩子面前可以喋喋不休
女おんなの前まえでは喋しゃべれない
在女孩子面前却只会张口结舌
トラウマだらけの僕ぼくの過去かこ
满是精神创伤的我的过去
涙なみだなしでは語かたれない
只能以泪诉苦呀
「どうして彼女かのじょができないの?」
「为什么交不到女朋友呀？」
僕ぼくは素敵すてきだと君きみは言いう
你说过我十分棒的
「それなら僕ぼくと付つき合あってよ」
「那么和我交往吧」
その苦笑にがわらいの意味いみはなに
那个苦笑又算什么意思呀
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
もう誰だれでもいいから
已经谁都没关系了
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
もう誰だれでもいいから
已经谁都没关系了
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
誰だれでもいいから付つき合あいたい
谁都可以呀总之就是想求交往
もう誰だれでもいいから
已经谁都没关系了
もう誰だれでもいいから!!
已经谁都没关系了！！