いつまでも変わらぬ愛を

小小的周末冒险 朝霞照耀着你
小さな週末の冒険 朝焼けが君を照らした
两人赤脚踩下的足迹 很快被雪白的浪花冲走了
はだしの二人の足跡 白い波がすぐ消し去っても
触摸的指尖感受到了
ふれた指先に感じてた
这永远持续的 蓝色夏日的天真无邪
永遠に続く 青い夏のイノセンス
想要将这永远不变的爱传达给你
いつまでも変わらぬ愛を 君に届けてあげたい
无论四季如何流转 这都是我永不终结的 痴心梦想
どんなに季節が過ぎても 終わらない Day dream
那种令人颤动的憧憬 早晚也将被所有人渐渐忘记

即使有一日 开始用怀旧的话语讲述一切
ふるえるようなあこがれを いつか誰も忘れ去ってゆく
只有那阳光里的你的笑颜
なつかしいなんて言葉で いつかすべて語りはじめても
我从心底希望不要改变
陽ざしの中のその笑顔だけは
我永远都不会忘记的 那和你相遇的夏日
変わらないで欲しい 心からそう思う
就像闪闪发光的风之魔法一样 我心中的 痴心梦想
いつまでも忘れはしないよ 君に会えた夏の日を
想要将这永远不变的爱传达给你
きらめく風の魔法の様に この胸の Day dream
无论相隔多么遥远 我都想守护 你的梦想

想要将这永远不变的爱传达给你
いつまでも変わらぬ愛を 君に届けてあげたい
无论四季如何流转 这都是我永不终结的 痴心梦想
どんなに遠くはなれても 守りたい Your dream
(永不终结的 痴心梦想)

いつまでも変わらぬ愛を 君に届けてあげたい
どんなに季節が過ぎても 終わらない Day dream

(終わらない Day dream)