I'm Not Giving Up

Got a voice in my head
我的脑海中有一种声音
Saying don't give up
提醒着我不能认输
Gotta push on through
必须保持前进
It's in my blood
这股力量已深深融入我的血液之中
No I'm not dead yet
我还没被击溃
The battle's just begun
这场战斗才刚刚开始
Sometimes the pain can prove
痛苦，往往可以证明
What you're made of
一个人是英雄还是懦夫

When that day comes
当那一天到来
I'll be the one that's still standing
我将成为屹立不倒的胜利者
I could fall a thousand times
我可以倒下千千万万次——

But I'm not giving up, yeah
——但我永不放弃
No I'm not giving up
我将永远坚持
Never gonna lay down
我不会躺下任由践踏
Never gonna tap out
我不会投降饱受侮辱
Never turn my back and run
我不会遭遇强敌扭头而逃
When they hear my name
当那些懦夫听闻到我的名字
And they say it can't be done
说着这不可能
I'm not giving up
我就要告诉他们——永不放弃
I'm not giving up
永不放弃

You can write me off
你可以目中无我
Say you took my shot
说我抢走了你的机会
You can cut me down
你可以消灭我
But I'm still coming, coming
而我照样前进
You can break my bones
你可以使我粉身碎骨
Say I'm not enough
说我还远远不够格
Throw your sticks and stones
抛去你对我的折磨
I keep running, running
我将继续奔向胜利

When that day comes
当那一天到来
I'll be the one that got stronger
我将变得更加强大
Catch my breath and set my mind
屏住呼吸，下定决心——

I'm not giving up, yeah
——并且永不放弃
No I'm not giving up
我将永远坚持
Never gonna lay down
我不会躺下任由践踏
Never gonna tap out
我不会投降饱受屈辱
Never turn my back and run
我不会遭遇强敌扭头而逃
When they hear my name
当那些懦夫听闻到我的名字
And they say it can't be done
说着这不可能
I'm not giving up
我就要告诉他们——永不放弃
I'm not giving up
永不放弃

No I'm not giving up
我将永不放弃
I'm not giving up
我将永远坚持
Never gonna lay down
我不会躺下任由践踏
Never gonna tap out
我不会投降饱受屈辱
Never turn my back and run
我不会遭遇强敌扭头而逃
When they see my face
当那些败者看到我的面容
And say it can't be done
惊叫这不可能——

I'm not giving up
——依旧永不放弃
No I'm not giving up
我将永远坚持
No I'm not giving up
我将坚持追求
No I'm not giving up
我将奔向胜利
I'm not giving up
我将永不放弃