Le Long De La Route
On n'a pas pris la peine
[]沿着这条道路
De se rassembler un peu
[]ZAZ
Avant que le temps prenne
我们没有为复合
Nos envies et nos voeux
做出一点努力
Les images, les querelles
终于时间带走了
Du passé rancunier
渴望与念想
Ont forgé nos armures
过去的画面
Nos coeurs se sont scellés
我们的争吵
Rester seul dans son coin
打造了坚硬的铠甲
Nos démons animés
封印了我们的心
Perdus dans nos dessins
独自坐在角落看着
Sans couleur, gris foncé
心的守护精灵
On aurait pu choisir
迷失在我们的图画中
Le pardon, essayer
失去了颜色，只剩灰暗
Une autre histoire d'avenir
我们原本应该选择原谅
Que de vouloir oublier
再尝试另一段
Prenons-nous la main
爱情故事
Le long de la route
而不是遗忘
Choisissons nos destins
我们牵着手吧
Sans plus aucun doute
一起走下去
J'ai foi et ce n'est rien
选好了前路
Qu'une question d'écoute
就不要迟疑
D'ouvrir grand nos petites mains
我相信，没关系
Coûte que coûte
只要彼此倾听
On n'a pas pris la peine
张开双手
De se parler de nous
肩并肩
Nos fiertés tout devant
曾经我们没有
Sans pouvoir se mettre à genoux
好好了解彼此
Dans nos yeux transparents
守着各自的骄傲
Le mensonge sur nos dents
不愿委屈
Impossible de le nier
对视的眼眸
Tout le corps révélé
说出口的谎言
Prenons-nous la main
只有身体的诚实
Le long de la route
证实不了谎言
Choisissons nos destins
我们牵着手吧
Sans plus aucun doute
一起走下去
J'ai foi et ce n'est rien
选好了前路
Qu'une question d'écoute
就不要迟疑
D'ouvrir grand nos petites mains
我相信，没关系
Coûte que coûte
只要彼此倾听
Prenons-nous la main
张开双手
Le long de la route
肩并肩
Essaye, vivre la vie
我们牵起手吧
Glisser sans retenir
一起走下去
Et les mots ne sont que des mots
试着大胆去爱
Pas les plus importants
不要束缚
On y met nos sens propres
这些话只是说说
Qui changent au gré des gens
我们都不会重视
C'est con, ce qu'on peut être con
走着各自的路
A se cacher de soi même
随心意变换方向
C'est con, ce qu'on peut être con
傻，自己骗自己
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert
这可能很傻
Si nos je t'aime à l'entrée
傻，这可能很傻
Ne veulent pas nous figer
因为谎言的反面就是真相
C'est le début de nos rêves
如果我还爱你
Qui tendent à se confirmer
我愿打破沉默
C'est con, ce qu'on peut être con
让我们的梦继续
A se cacher de soi-même
让自己更确信
C'est con, ce qu'on peut être con
傻，自己骗自己
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert
这可能很傻
C'est con, ce qu'on peut être con
傻，自己骗自己
A se cacher de soi même
因为谎言的反面就是真相
C'est con, ce qu'on peut être con
傻，自己骗自己
C'est con, ce qu'on peut être con
这可能很傻
C'est con, ce qu'on peut être con
傻，自己骗自己