Je veux
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
里茨饭店，我不去
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
送我香奈儿的首饰，我不稀罕
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ?
就算白给我一辆豪华车，我能用它来干什么
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
给我一群跟班儿的，我能用来做什么
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
给我一座 Neufchatel 城堡，那也不是我的家
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
就算是给我埃菲尔铁塔，我又能拿它来做什么
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
我要的是爱，是快乐，是好的心情
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
那是您的钱不能给的幸福
moi j'veux crever la main sur le coeur
我的手捧着我的心
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
allons ensemble, découvrir ma liberté,
一起来吧，瞧瞧自由的我
oubliez donc tous vos clichés,
快别说您的那些矫情话儿
bienvenue dans ma réalité.
欢迎来到我真实的世界
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
对我这种用手吃饭的人
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ?a !
您的礼多我太见怪！这就是我
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
我实在，我直接，这您可千万别见怪
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
快歇歇吧虚伪，真要了我的命了
J'en ai marre des langues de bois !
快停停吧废话，
Regardez moi,
整这些没用
toute manière j'vous en veux pas
不嫌您怎么看我
et j'suis comme ?aaaaaaa
这就是我
(j'suis comme ?aaa) （
这就是我）
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
我要的是爱，是快乐，是好的心情
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
那是您的钱不能给的幸福
moi j'veux crever la main sur le coeur
我的手捧着我的心
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
allons ensemble, découvrir ma liberté,
一起来吧，瞧瞧自由的我
oubliez donc tous vos clichés,
快别说您的那些矫情话儿
bienvenue dans ma réalité.
欢迎来到我真实的世界
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
我要的是爱，是快乐，是好的心情
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
那是您的钱不能给的幸福
moi j'veux crever la main sur le coeur
我的手捧着我的心
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
allons ensemble, découvrir ma liberté,
一起来吧，瞧瞧自由的我
oubliez donc tous vos clichés,
快别说您的那些矫情话儿
bienvenue dans ma réalité.
欢迎来到我真实的世界
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
我要的是爱，是快乐，是好的心情
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
那是您的钱不能给的幸福
moi j'veux crever la main sur le coeur
我的手捧着我的心
papalapapapala
巴拉巴拉巴巴拉
allons ensemble, découvrir ma liberté,
一起来吧，瞧瞧自由的我
oubliez donc tous vos clichés,
快别说您的那些矫情话儿
bienvenue dans ma réalité.
欢迎来到我真实的世界