通り雨 輝 く 路面
阵雨过后 路面闪闪发光
要 ら な く な った 傘 が 邪魔
没有用的雨伞显得多余
君 の 手 に 触れ た い の に
想要触摸到你的手
近付 い た ら 壊れ て し ま い そ う
但是微微靠近 就会支离破碎
知 ら な い 花 の 種 を 蒔 い た
想要种下那不知名的花种子
あ の 高架線 茜 に 染 ま る
那条高架线上 染上了暗红色
向こう へ
通向前方
変 わ ら な い よ こ の 想い は
不会改变 这份心情 即使心乱如麻
心 が 乱れ て も
即使心乱如麻
隠 せ な い よ こ の 痛み を
无法隐瞒 这份痛苦
月日 が 降り積 も って も
即使日渐沉重起来
紙芝居 は お 終い だ よ
连环画剧结束了
絵 だ け が 残 った ま ま
画面却依然残留着
忘れ な い って
无法忘记的只是 那些话
だ け 言 って
那些话
傾 く 影 き ら め く 水面
倾斜的影子 水面波光粼粼
伸び 過ぎ た 髪 を マ フ ラ ー に し ま う
过长的头像像围巾
君 の 目 に 映り た い の に
想要映在你的眼睛里
気が付 い た ら 逃げ て し ま う よ
但是被注意到 就要丢盔弃甲
嫌い な 色 も 好き に な れ た
讨厌的颜色也能够喜欢起来
あ の 地平線 陽炎 に 消え る
那条地平线 热气消散了
何処 へ
通向何方？
変 わ ら な い よ こ の 願い は
不会改变 这个愿望
心 が 汚れ て も
即使满心创伤
失 く せ な い よ こ の 悲しみ は
无法抹去 这份悲伤
月日 が 入れ替 わ って も
即使日夜接踵而来
紙吹雪 が 街中 を 舞 う
满天的纸雪在街中飞舞
パ レ ー ド は 続 い た ま ま
游行却依然持续着
戻 れ な い って
我知道
わ か って い た
回不去了
今 は 綺麗 な 嘘 で も い い
即使现在的美好都是骗人的
騙 さ れ て い た い よ
我也想要被骗啊
覚 め な い 夢 名 も な い 彗星
醒不来的梦 无名的彗星
探 し て 探 し て
寻找啊 寻找着
見 つ け て 失 って
发现了 却又错过了
わ か ら な い よ そ の 未来 は
这样的未来 看不清
悲しみ が 残 った ま ま
悲伤依然残留着
ま た 会 え る って
会再次相遇吧
信じ て 笑 って い て
深信着 我微笑着
彗星のパレード