볼수록 예뻐

생각해보면 항상 곁에 있었는데
仔细回想明明一直都在身边
혹시 내가 촉이 많이 부족한 걸까
难道是我的直觉太不灵敏了
너에게 딱히 매력을 느끼진 못했어
没从你身上感受到太大魅力
솔직히 네게 아무 감정도 없었어
说实话对我一点感情都没有
오 너무 멀리 가지 말아줘
唷 不要跑得太远了
언젠가 너의 두 볼에 입맞출 수 있겠지
总有一天会吻到你的双唇的吧
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
仔细看 仔细看 漂亮
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
时间越久越好看
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
在我眼中比谁都好看
오 여태까지 왜 몰랐을까
唷 为什么之前一直没发现
알면 알수록 더 예뻐
越了解 越漂亮
볼수록 볼수록 볼수록
你的美貌
갈수록 갈수록 갈수록 날이
相处越久
갈수록 더 예뻐
越好看
알수록 알수록 알수록 예뻐
越了解越好看
이 세상 누구보다 더 예뻐
比世上的任何人都好看
지금 아니면 늦지 않았을까
再不行动的话会不会太晚
너에게 가고 있어
正在向你靠近
매일 괜찮은 사람 찾고 있었는데
虽一直寻找着不错的人
등잔 밑이 어둡다고 얘기들 하지
却只有尴尬的空气流动
이렇게 예쁜 너를 알아보지 못했던
竟错过如此美丽的你
멍청한 나를 딱 한번만 용서해줘
请原谅如此愚笨的我
오 너무 멀리 가지 말아줘
唷 不要跑得太远了
언젠가 너를 내 품에 안을 수 있겠지
总有一天会吻到你的双唇的吧
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
仔细看 仔细看 漂亮
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
时间越久越好看
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
在我眼中比谁都好看
오 여태까지 왜 몰랐을까
唷 为什么之前一直没发现
알면 알수록 더 예뻐
越了解 越漂亮
너무 예뻐 완전 예뻐
太美丽 超艳丽
앞으론 나만 바라봐 알겠지
以后只看着我知道吗
누구보다 천사 같은 마음도
天使一般美丽的心灵
정말로 정말로 예뻐
真的 超级 爆炸 喜欢
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
仔细看 仔细看 漂亮
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
时间越久越好看
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
在我眼中比谁都好看
오 여태까지 왜 몰랐을까 여태껏
唷 为什么之前一直没发现
왜 몰랐을까
为什么
알면 알수록 더 예뻐
越了解 越漂亮
볼수록 볼수록 볼수록
你的美貌
갈수록 갈수록 갈수록 날이 갈수록
相处越久
더 예뻐
越好看
알수록 알수록 알수록 예뻐
越了解 越漂亮
이 세상 누구보다 더 예뻐
比世上的任何人都好看
지금 아니면 늦지 않았을까
再不行动的话会不会太晚
너에게 가고 있어
正在向你靠近