첨 널 봤을 때 나는 어렸었고
初见你时我还太年幼
함께였을 땐 늘 철이 없었지
和你在一起时总是不太懂事
사랑이 사랑인 줄 몰라
不懂得什么是爱
받기만 했었어
只知道一味索取
매일 밤 하늘엔 네 모습 떠올라
每晚夜空下总想起你的模样
아닌 척 해봐도 다시 널 부른다
就算装作若无其事 我还是再次呼唤着你
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
现在要放开我怀中的你了
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
要变得更坚强一点 不流眼泪
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
就算痛苦 就算被撕成碎片 就算我的心脏停止跳动
네 사랑이 그 사랑이
这份对你的爱
언제나 날 일으켜
还在一直支撑着我
한땐 정말 사랑했고
曾经真的十分相爱
네가 내 삶의 전부였고
你曾是我生命的全部
내가 살아갔던 이유고
曾是我活下去的理由
내 힘의 원동력이었어
曾是我的原动力
누구보다 더 예뻤고
觉得你比任何人都美丽
난 오로지 너만 보였고
我只看着你
널 생각하다 할 일도 또 잊고
想着你都忘记了该做的事情
하루가 다 갔어
一天就这样过去
이제는 시간이 흐른 만큼
现在就如同时间流逝
널 떠나보내려 해
我要送走你了
난 어떻게든 네가 줬던
我无论如何
사랑으로 버틸게 이 세상을
都会靠着你给的爱在这世上坚持下去
시린 바람에 또 가슴이 아파 와
凌冽寒风中 又开始心痛
깊숙이 파고든 너를 또 그린다
又开始想念铭刻在我心里的你
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
现在要放开我怀中的你了
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
要变得更坚强一点 不流眼泪
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
就算痛苦 就算被撕成碎片 就算我的心脏停止跳动
네 사랑이 그 사랑이
这份对你的爱
언제나 날 일으켜
还在一直支撑着我
내 가슴 찢어져도 너를 보내줘야 하는
就算我的心被撕成碎片
현실이 너무 싫어
还是很讨厌必须要送走你的现实
내가 너를 보내고 버틸 수 있는
讨厌送走你之后
힘이 없다는 게 싫어
勉强支撑的无力感
내가 너를 어떻게 보내
我怎么能放开你
밤마다 네 사진을 보내
每到夜晚就看你的照片
제발 다시 한번 내게 돌아와줘
求求你再次回到我的身边
그날까지 나는 기도해
直到你回来那天为止我会一直祈祷
소중했던 추억들
曾经宝贵的记忆
가슴속에 묻어놓고 간직할게
我将埋藏在心里 铭记于心
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
现在要放开我怀中的你了
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
要变得更坚强一点 不流眼泪
영원히 기억할게
我会永远铭记着你
내게 사랑이 뭔지 알게 해준 너에게
你教会了我什么叫爱
고맙다는 한마디 못해준 게 미안해
对不起 我没能对你说声感谢
눈물을 또 흘리고 시간이 지나가도
就算再次流下眼泪 就算时间流逝
네 사랑이 그 사랑이
这份对你的爱
언제나 날 일으켜
还在一直支撑着我
사랑이