달콤해 (So Sweet)
TEEN TOP 틴탑
맛있는 케잌 앞 꼬마처럼 치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
像站在美味蛋糕前的小孩一样 像坐在啦啦队队长前的小孩一样
TV 속 화려한 그 누구도 그 어떤 비싼 다이아몬드도
TV里某个华丽的人物也好 或是某刻昂贵的钻石也好
너보다 눈부신 건 없을걸 나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요
没有比你更耀眼的了 完全彻底迷上了你
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
매일마다 보고싶고 봐도봐도 보고싶어
每天都想见到你 见了又想见
그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
想念的girl girl girl 我的爱 baby girl
친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
朋友们都吓到了 说我是陷入爱情的傻瓜
왜 애애애 그게 뭐 어때 ?
为什么 哪有怎样?
hey 어쩜 그리 넌 쌩얼마저도 어느 그 누구보다 빛나요
Hey 怎么你连素颜都比其他人更闪耀呢
아무리 니가 살쪄도 걱정마 내 눈엔 그저 고와요
不管怎么变胖也不要担心 在我眼里都是那么美好
난 귀걸이나 목걸이나 그딴 건 다 필요 없어요
耳环 项链 那些东西 我都不需要
니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요
只要站在你身旁 我就非常开心
Let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
Let's get down down 你就像巧克力
Let's get down down 입안 가득 사탕같이
Let's get down down 满嘴都是糖果
Let's get down down 너무나도 달콤하지
Let's get down down 让我感觉非常甜蜜
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
在这刮来的凉爽的清风中飞扬 现在这夜晚
달콤하게 안아줘 기분 날아가
请甜蜜地拥抱我吧 让心情飞扬
눈치보지 말고 신경쓰지 말고
不要看眼色 不要在意
화끈하게 놀자 모두 자 여기여기 붙어라
痛快递玩吧 全部都到这里来
잘 때는 항상 널 안고싶어 Baby you can be my teddybear
入睡的时候 总是想要拥抱你 Baby you can be my teddybear
너 없이는 숨도 못 쉬어 ha ha you can be my fresh air
没有你 就无法呼吸 ha ha you can be my fresh air
멋대로인 날 조종해줘 그대만이 나를 제어
只有你能随心所欲地操纵我
잘 봤지 ? 이게 바로 선수에 멘트 나를 보고 한 수 배워~
看到了吧?这就是(撩妹)高手的台词 好好看着我学学吧~
Let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
Let's get down down 你就像巧克力
Let's get down down 입안 가득 사탕같이
Let's get down down 满嘴都是糖果
Let's get down down 너무나도 달콤하지
Let's get down down 让我感觉非常甜蜜
Woo hoo woo woo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo ~달콤해
Woo ~甜蜜地
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)
Woo hoo woo woo hoo (Hey mama)
Woo hoo woo woo hoo hoo (I like the way you move)