ANSWER THE DOOR

ドアの向こうから覘く
从门的另一边看过去
Sorry？もう見慣れた
Sorry？已经见惯了
待って Girl Don't Cry
等等 Girl Don't Cry
寂しがらせてごめんね聞き飽きた Bae.
让你寂寞 对不起 听腻了Bae

找了一大堆借口来讲
こびりついた言い訳並べてまた
不断重复的讲
繰り返していくの
你知道 你知道 保持着你知道
You know. You know. You know. stay！
你为什么。
Why did you.
说你什么？Bae
What say you？Bae.
在相遇不久的时候

适时的话
出会って間もない頃に
有一天，一个少年
タイムリープしたら
如果习惯了
いつかのジュブナイルの子に
如果能更珍惜地说出你的名字
なれたなら
明明就不会寂寞
君の名前をもっと大事に云えたら
你知道原因
淋しくならなかったのに
你无法抗拒梦想吧

所以…
You know the reason.
再见
君は夢に抗えないだろう
再见
so…
先走一步吧
Good bye so long.
开门
Good bye so long.
你先走一步吧
一足先に行くね
再见

再见
ANSWER the door
不想成为累赘
大人になりにいくんだ　ねぇ
我的心很可怜
goodbye so long
嘲笑般的噪音so annoying
goodbye so long
应该已经习惯了
くびきにはなりたくない
好了，够了
my heart is poor.
只是装载着倒塌的积木的FAKE

那些没有价值的言语
嘲るようなノイズは so annoying
不断重复着
慣れたはずだって
你好......
ok, Enough is enough.
你能听到我吗?
崩れさせた積み木見せかけだけのFAKE
我说了再见

你知道原因
価値がない言の葉並べてまだ
你现在被抓住了吧
繰り返していくの
所以......
Hello Hello
再见
Can you hear me？
再见
I say goodbye.
你先走一步吧

开门
You know the reason.
你先走一步吧
君は現「いま」に捉われてるだろう
再见
so…
再见
Good bye so long.
不想成为累赘
Good bye so long.
我的心很可怜
一足先に行くね
在没有相遇的时候

如果时间到了
ANSWER the door.
有一天，一个少年
大人になりにいくんだ　ねぇ
如果可以见面
goodbye so long
如果能早点知道你的名字
goodbye so long
应该是很重要的
くびきにはなりたくない
你知道原因。
my heart is poor.
你将无法抗拒梦想

所以......
出会ってもない頃に
再见
タイムリープしたら
再见
いつかのジュブナイルの子に
你先走一步吧
逢えたなら
Yeah…
君の名前をもっと早くに知れたら
想要习惯一个人
大事にできたはずなのにね
还是

Yeah…
You know the reason.
Bae 很好 到目前为止
君は夢に抗えないだろう
再见 再见
so…
也许吧
Good bye so long.
还没习惯讨厌
Good bye so long.
一足先に行くね

Yeah…
一人に慣れたいの
未だ
Yeah…
bae, so good, so far

Bye… Beddy-Bye…

Maybe Maybe
未だ嫌いに慣れてない