キミの言葉に 思いは巡る
你的话语让我思绪潮涌
こんなトキメキは 何度目なのだろうと
回想这是第几次这样心动
10年先なんて
十年后会怎样
わからないけど
虽然还不清楚
いつも目の前を ひたすらに追いかけた
只是一直只专注于当下
それでも若い僕らには
即使如此年轻的我们
向かい風や高すぎる壁も
会遇到迎面而来的狂风 难以逾越的墙壁
だけど振り返ることなく
我们不会回头
強く強く生きてゆきたい
想要坚强地生活下去
グロリアス
我们的荣光
溢れくる涙をこぼれ落とさぬように
为了不让溢出的泪水流下
見上げたら気がついた
抬头仰望天空才注意到
降り注ぐこの幾千もの
倾泻而下的无数星辰
光る星の中へ
向着星光
もう一度走り出せる
我又得以再度出发
この声枯れるまで 歌うよ僕らの今
声嘶力竭地歌唱着 我们的如今
キミの背中を
我曾久久注视
ぼんやり見てた
你的背影
そこに刻まれた
把它刻在心中
いつでも帰れる場所
无论何时都是我的归所
10年先なんて
十年后会怎样
わからないけど
虽然还不清楚
いつも目の前に
但眼前一直有着
栄光の道はある
荣光之路
この先多分僕らには
在这前方我们大概
強い風も時には雨に濡れ
会遇到强风 有时还会被暴雨淋湿
だけど恐れることはなく
但是我们不会畏惧
明日を明日を掴めるように
为了抓住明天
グロリアス
我们的荣光
溢れ出す涙をこ ぼれ落とさぬように
为了不让溢出的泪水流下
走り続けたのかな
我们还要继续奔跑吧
降り注ぐこの幾千もの
倾泻而下的无数星辰
光る宇宙の下で
在熠熠发光的宇宙之下
もう一度響くメロディー
再度响起的旋律
この声枯れるまで 歌うよ僕らは今
我们如今 正声嘶力竭地歌唱
溢れくる涙を こぼれ落とさぬように
为了不让溢出的泪水流下
見上げたら気がついた
抬头仰望天空才注意到
降り注ぐこの幾千もの
倾泻而下的无数星辰
光る星の中へ
向着星光
もう一度走り出せる
我又得以再度出发
この声届くかな
这声音能否传达呢
僕らの輝ける青い夢
我们闪耀的蓝色梦想
グロリアス
我们的荣光
グロリアス