Flesh And Blood
Flesh And Blood -Johnny Cash
血肉之躯 - 约翰尼.卡什
Beside a Singin'Mountain Stream
吟唱着流出山间的小溪岸边
Where the Willow grew
柳树在此生长
Where the Silver Leaf of Maple
枫树镀着白霜的叶片
Sparkled in the Mornin'Dew
曾在晨露中发出亮光
I braided Twigs of Willows
我用柳树枝条
Made a String of Buckeye Beads;
串起几颗七叶树的花朵
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
但人们始终相互依靠
And you're the one I need
而你才是我想要的
Flesh And Blood need Flesh And Blood
但人们始终相互依靠
And you're the one I need
你才是我想要的啊
I leaned against a Bark of Birch
我曾以白桦树皮为床
And I breathed the Honey Dew
自由自在地呼吸甜蜜的露水
I saw a North-bound Flock of Geese
我曾看见向北方折返的鹅群
Against a Sky of Baby Blue
在宝蓝的天空下悠悠翱翔
Beside the Lily Pads
我曾漫步于在荷塘中
I carved a Whistle from a Reed;
用塘中芦苇雕出一粒小哨
Mother Nature's quite a Lady
哦，大自然就像一位风度翩翩的小姐
But you're the one I need
而你才是我想要的
Flesh And Blood need Flesh And Blood
但人们始终相互依靠
And you're the one I need
你才是我想要的啊
A Cardinal sang just for me
一只主教鸟曾为我吟唱
And I thanked him for the Song
我对他的心血感到感谢
Then the Sun went slowly down the West
但夕阳缓缓西下
And I had to move along
我必须得独自离开了
These were some of the things
这些大自然的造物
On which my Mind and Spirit feed;
滋润了我的心神，使我宁静
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
但人们始终相互依靠
And you're the one I need
而你才是我想要的
Flesh And Blood need Flesh And Blood
但人们始终相互依靠
And you're the one I need
你才是我想要的啊
So when this Day was ended
当夜晚来临
I was still not satisfied
我依旧满怀遗憾
For I knew ev'rything I touched
因为我知道我接触到的美丽景色
Would wither and would die
终将在时间的流逝中逐渐凋零
And Love is all that will remain
但只有我的爱才能不渝
And grow from all these Seed;
在这些点点滴滴中生根发芽
Mother Nature's quite a Lady
哦，大自然就像一位风度翩翩的小姐
But you're the one I need
而你才是我想要的
Flesh And Blood need Flesh And Blood
但人们始终相互依靠
And you're the one I need
你才是我想要的啊