누가 볼까 봐 겁이 나서
害怕被人看到
하루를 또 망치네
又搞砸了一天
예민한 척을 해도
就算装作很敏感
입꼬리는 올라가 너를 볼 때
每次看到你的时候嘴角还是会上扬
어떻게 비춰질까 거울을 보네
不知道在你眼中的我是怎样的 连忙照照镜子
(Desperate) 장난처럼 다가가
(Desperate)然后像开玩笑一样地靠近
바로 얼어붙어 Ice
马上就像冰块一样僵硬
비라도 내렸으면 좋겠다니깐
就算是下雨也好啊
우산속에라도 숨고 싶네
我就可以躲在你的雨伞下面
왜 이럴까 볼 때 마다 넌
为什么每次看见你
느리게 가는 구름 같아
你都像移动缓慢的云朵一般呢
Sweet해 보이는 너의 눈에
看着甜甜的你的眼里
자꾸 비가 내려요
总是下着雨
안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
就好想抱抱你 可能是我疯了吧
구름아 구름아 나를 가려줘
云朵呀 云朵呀
요새 너의 기분이 궁금해
很好奇你最近的心情
말투 표정 걸음걸이까지 보이네
语气、表情和走姿
한 번씩 내뱉는 너의 한숨
一次一次吐出的你的叹息
걱정은 끝도 없이 쌓여가
让我对你的担心无尽地增加
(I pray) 쓸데없는 고민 따위
(I pray)想让没有意义的担心
날려버리고 싶다
消失
하늘에 별이 쏟아질 때까지
直到天上的星星掉落为止
나와 얘기 나눌래?
和我一起聊天吧
왜 이럴까 볼 때 마다 넌
为什么每次看见你
느리게 가는 구름 같아
你都像移动缓慢的云朵一般呢
Sweet해 보이는 너의 눈에
看着甜甜的你的眼里
자꾸 비가 내려요
总是下着雨
안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
就好想抱抱你 可能是我疯了吧
구름아 구름아 나를 가려줘
云朵啊 云朵啊 遮住我吧
Cloudy misty 조금은 어둑한 날씨
Cloudy misty 有一点阴沉的天气
Windy rainy 바람을 타고
Windy rainy 我要乘着风
너에게로 가야지
去找你才行
감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요
不可以感冒 不可以淋雨
너만을 위해 내 어깨를 내어줄게
我的肩膀只为你留着
내가 좀 부족하지만
我虽然有些不足
네가 기댈 곳은 넓고 편해
但你可以依靠的地方又宽阔又舒服
왜 이럴까 볼 때 마다 넌
为什么每次看见你
느리게 가는 구름 같아
你都像移动缓慢的云朵一般呢
Sweet해 보이는 너의 눈에
看着甜甜的你的眼里
자꾸 비가 내려요
总是下着雨
안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
就好想抱抱你 可能是我疯了吧
구름아 구름아 나를 가려줘
云朵啊 云朵啊 遮住我吧
When I am with you
When I am with you
I used to be so in love baby
I used to be so in love baby
밤을 샐 것 같아도
就算是要熬夜
내일 아침 널 볼 때
明早看见你的时候
안아주고 싶다 정말 진심이야
还是想抱抱你 这是真心啊
구름아 구름아 나를 감싸줘
云朵啊 云朵啊 围绕我吧
구름아 구름아 날 안아줘
云朵啊 云朵啊 拥抱我吧