달콤한 카페라떼
I'll lend my shoulders babe
会成为你温暖的树荫
따뜻한 그늘이 돼줄게
无需任何言语 baby
아무 말 않아도 돼 baby
是觉得别人的
남들은 다 행복해
幸福都与日俱增
매일이 매일이 더
好像只有我疲惫至极吧
나만 힘든 것 같죠
You don't need a lot of things
You'll be fine
不要太在意了
너무 신경쓰지마
好好享用 morning makeup
잘 먹었어 morning makeup
今天尤其敏感的触觉
오늘따라 예민한 느낌
今天尤其美丽的你
허나 그조차 예뻐
就算没有多余的对话
딱히 대화를 나눈적 없어도
一边走着 一边感受着
너가 사는 세상을
你所生活的世界
느끼며 걸어 또
想对你多一些了解
내가 뭘 알겠냐 싶겠지만
我会倾听
경청할 수 있어
你所有的日常
너의 하루일과
和独自的隐忍
혼자 삭히느라
那漂亮的脸蛋儿 不用阴云密布啦
예쁜 얼굴 찌푸리지 말어
让一切变得单纯一些
조금 단순하게 사실
正是此时此刻所必需的
지금 여기 필요한 건
你喜欢的歌曲和
너 좋아하는 노래와
甜蜜的咖啡拿铁
이젠 좀 못나도 돼
现在有些颓唐也无妨
예쁘느라 고생했어
小可爱 辛苦了
조금 쉬어가도 괜찮아
稍微休息一会吧 没关系的
Don't worry pretty baby
내게 기대도 돼
你可以依靠我啊
언젠가부터
从何时起
편한 청바지에 라운드티
舒适的牛仔裤与圆领T
한층 가벼워진 아이라인
日渐轻薄的眼线
대충바른 틴트
敷衍涂上的唇彩
덤덤한 표정
冷淡的表情
누가 뭘하던 그저
无论旁人做什么
시선은 폰 화면 속
视线只固定在
예능프로에 고정
手机屏幕里的综艺里
똑같은 일상 비슷한 패턴
一模一样的日常 相似的模式
운동이나 공부 해보기도 하지 매번
也想着要去运动 去学习 每次
주말엔 약속 잡기도 전
周末定下日程前
축의금을 챙겨
拿上狂欢费用
딱히 못났던 것도 없이
也没有特别不出息的点
공허함만 계속
却一直空虚无比
I'll lend my shoulders babe
따뜻한 그늘이 돼줄게
我会成为你温暖的树荫
시간 갈수록 건조한 느낌
随着时间流逝日渐无味
왠지 시덥잖어 더 선을 긋지
不知为何界限日渐分明
그런 와중에도 나름 또
在这期间你也
시크 터지는 매력
散发着chic的美丽
뭔 말이 필요해
还需要什么言语
알아서 잘하는 넌데 되려
是一切都会自己做好的你啊
좀 꾸미기라도 하면
要是再稍微装扮一下
더 심쿵하기 마련
让人更加动心的魔力
조금 단순하게 사실
让一切在单纯一些
지금 여기 필요한건
正是此时此刻所必需的
너 좋아하는 노래와
你喜欢的歌曲和
달콤한 카페라떼
甜蜜的咖啡拿铁
이젠 좀 못나도 돼
现在有些颓唐也无妨
예쁘느라 고생했어
小可爱 辛苦了
조금 쉬어가도 괜찮아
稍微休息一下吧 没关系的
Don't worry pretty baby
내게 기대도 돼
你可以依靠我啊
하나 더 허니브레드
再来一个 蜂蜜面包
우아한 너에게
给优雅的你
오늘은 예가체프
今天的Yirgachrffe
어떤 표현이라도
无论有什么表现
어울릴 수 밖에
只能相配
지금 들리는 음악도
连同现在听到的音乐也
조금 쉬어가도 괜찮아
稍微休息一下也无妨
Don't worry pretty baby
내게 기대도 돼
你可以依靠我啊
너 좋아하는 노래와
你喜欢的音乐和
달콤한 카페라떼
甜蜜的咖啡拿铁
이젠 좀 못나도 돼
现在稍微颓唐也无妨
예쁘느라 고생했어
小可爱 辛苦了
Amy